Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
always
Vertaling van "always" in Duits
He always seems to run into old friends when he travels.
Er scheint immer alte Freunde zu treffen, wenn er reist.
It's always reassuring when the pilot announces the set down.
Es ist immer beruhigend, wenn der Pilot die Landung ankündigt.
She always greets her neighbors with courtesy and a warm smile.
Sie begrüßt ihre Nachbarn stets freundlich und mit einem warmen Lächeln.
His style of responding always keeps the dialogue positive and productive.
Seine Art zu erwidern hält den Dialog stets positiv und produktiv.
This library is always at your disposal for reading or studying.
Diese Bibliothek steht Ihnen jederzeit zum Lesen oder Lernen offen.
He always looks for tall fit options when buying new shirts.
Beim Kauf neuer Hemden sucht er immer nach Optionen in Langgrößen.
They always take their break at noon to enjoy the sunshine.
Sie machen immer mittags Pause, um die Sonne zu genießen.
I always keep my distance so I can brake when necessary.
Ich halte immer Abstand, damit ich bei Bedarf abbremsen kann.
Music always helps to create an atmosphere of cheer at parties.
Musik hilft immer, eine fröhliche Atmosphäre auf Partys zu schaffen.
People should always cover up during chilly evenings on the beach.
An kühlen Abenden am Strand sollte man sich immer warm anziehen.
Before refilling, always drain any old coolant from the engine.
Vor dem Nachfüllen immer das alte Kühlmittel aus dem Motor ablassen.
He always checks his bank balance before using his debit card.
Er prüft immer seinen Kontostand, bevor er seine Debitkarte benutzt.
My father always takes me to the hardware store on weekends.
Mein Vater nimmt mich am Wochenende immer mit in den Baumarkt.
Uitdrukkingen met always: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! always on the go adj.
immer unterwegs · ständig auf Achse
"As a sales representative, he is always on the go."
! there's always tomorrow exp.
morgen ist auch noch ein Tag
"Don't worry if you failed; there's always tomorrow."
always a bridesmaid, never a bride exp.
immer die Brautjungfer, nie die Braut
"He was always a bridesmaid, never a bride in his career."
the customer is always right exp.
der Kunde hat immer recht
"In our store, the customer is always right."
a bad penny always comes back exp.
Unkraut vergeht nicht
"Just when I thought he was gone, a bad penny always comes back."
always a step ahead adj.
immer einen Schritt voraus
"She is always a step ahead in her studies."
! always the bridesmaid, never the bride exp.
immer die Brautjungfer, nie die Braut
"She is always the bridesmaid, never the bride in job promotions."
! always the same old excuse n.
immer dieselbe alte Ausrede
"She rolled her eyes at always the same old excuse."
grass is always greener on the other side exp.
Das Gras ist auf der anderen Seite immer grüner
"He thinks grass is always greener on the other side."
! the grass is always greener exp.
Woanders ist das Gras immer grüner
"She always wants a new job; the grass is always greener."
the grass is always greener on the other side exp.
Das Gras ist auf der anderen Seite immer grüner
"She wants his life, but the grass is always greener on the other side."
! the house always wins exp.
die Bank gewinnt immer
"In this game, the house always wins eventually."
! there's always a bigger fish exp.
Es gibt immer einen Größeren
"There's always a bigger fish in the ocean, so be careful."
a bad penny always turns up exp.
Unkraut vergeht nicht
"Despite his promises, a bad penny always turns up."
once a man always a child exp.
Man verliert als Erwachsener nie seine verspielte Seite.
"She still enjoys playing on swings. Once a man always a child."
statute is always speaking exp.
das Prinzip, dass ein Gesetz fortwirkt
"The judge applied the statute is always speaking to the case."
as always adv.
wie immer · wie üblich
"She arrives late as always."
always a pleasure exp.
gern geschehen
""Thank you for your help." "Always a pleasure.""
always in the way adj.
immer im Weg · ständig im Weg
"The cat is always in the way when I'm working."
! love always exp.
Für immer in Liebe
"She signed the card, writing 'love always' at the bottom."
Synoniemen voor always in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not always
+10k
always-on
+10k
nearly always
+10k
always a pleasure
+10k
always on the go
4260
it's always the same
4130
Resultaten: 917893. Exact: 917893. Verstreken tijd: 332 ms.
