Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
always
Vertaling van "always" in Duits
She always puts her best foot forward when meeting new clients.
Sie gibt immer ihr bestes, wenn sie neue Kunden trifft.
He always brings an extra pair of shoes when he travels.
Er nimmt immer ein zusätzliches Schuhpaar mit, wenn er reist.
I always choose premium quality furniture that will last for years.
Ich entscheide mich stets für hochwertige Möbel, die jahrelang halten.
She is always grounded, even when faced with significant pressure.
Sie bleibt stets gefasst, selbst wenn sie unter erheblichem Druck steht.
You can always count on your family in your hour of need.
Du kannst immer auf deine Familie zählen, wenn es darauf ankommt.
She always wanted to fly high and become a successful entrepreneur.
Sie wollte schon immer hoch hinaus und eine erfolgreiche Unternehmerin werden.
He always puts on airs when he's around his wealthy friends.
Er spielt sich immer auf, wenn er bei seinen reichen Freunden ist.
He always goes to sleep late, despite being tired in the morning.
Er geht immer spät ins Bett, obwohl er morgens müde ist.
Moving house is always stressful, but it's exciting to start fresh.
Umziehen ist immer stressig, aber es ist aufregend, neu anzufangen.
It goes without saying that you should always back up your important files.
Es versteht sich von selbst, dass man wichtige Dateien immer sichern sollte.
I'm impressed by how neat and tidy your car always is.
Ich bin beeindruckt, wie picobello dein Auto immer ist.
He always seems to catch a cold when the seasons change.
Er scheint sich immer zu erkälten, wenn die Jahreszeiten wechseln.
We always have a good time when we visit our grandparents.
Wir unterhalten uns immer gut, wenn wir unsere Großeltern besuchen.
Uitdrukkingen met always: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! always on the go adj.
immer unterwegs · ständig auf Achse
"As a sales representative, he is always on the go."
! there's always tomorrow exp.
morgen ist auch noch ein Tag
"Don't worry if you failed; there's always tomorrow."
always a bridesmaid, never a bride exp.
immer die Brautjungfer, nie die Braut
"He was always a bridesmaid, never a bride in his career."
the customer is always right exp.
der Kunde hat immer recht
"In our store, the customer is always right."
a bad penny always comes back exp.
Unkraut vergeht nicht
"Just when I thought he was gone, a bad penny always comes back."
always a step ahead adj.
immer einen Schritt voraus
"She is always a step ahead in her studies."
! always the bridesmaid, never the bride exp.
immer die Brautjungfer, nie die Braut
"She is always the bridesmaid, never the bride in job promotions."
! always the same old excuse n.
immer dieselbe alte Ausrede
"She rolled her eyes at always the same old excuse."
grass is always greener on the other side exp.
Das Gras ist auf der anderen Seite immer grüner
"He thinks grass is always greener on the other side."
! the grass is always greener exp.
Woanders ist das Gras immer grüner.
"She always wants a new job; the grass is always greener."
the grass is always greener on the other side exp.
Das Gras ist auf der anderen Seite immer grüner
"She wants his life, but the grass is always greener on the other side."
! the house always wins exp.
die Bank gewinnt immer
"In this game, the house always wins eventually."
! there's always a bigger fish exp.
Es gibt immer einen Größeren
"There's always a bigger fish in the ocean, so be careful."
a bad penny always turns up exp.
Unkraut vergeht nicht
"Despite his promises, a bad penny always turns up."
once a man always a child exp.
Man verliert als Erwachsener nie seine verspielte Seite.
"She still enjoys playing on swings. Once a man always a child."
statute is always speaking exp.
das Prinzip, dass ein Gesetz fortwirkt
"The judge applied the statute is always speaking to the case."
as always adv.
wie immer · wie üblich
"She arrives late as always."
always a pleasure exp.
gern geschehen
""Thank you for your help." "Always a pleasure.""
always in the way adj.
immer im Weg · ständig im Weg
"The cat is always in the way when I'm working."
! love always exp.
Für immer in Liebe
"She signed the card, writing 'love always' at the bottom."
Synoniemen voor always in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 914167. Exact: 914167. Verstreken tijd: 302 ms.
