We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme - An
program - a
programme - a
Gemäß dem Stockholmer Programm - Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger (2) sollte sich die gegenseitige Anerkennung auf alle Arten von gerichtlichen Urteilen und Entscheidungen erstrecken, die je nach Rechtsordnung strafrechtlicher oder verwaltungsrechtlicher Art sein können.
According to the Stockholm Programme - An open and secure Europe serving and protecting citizens (2), mutual recognition should extend to all types of judgments and decisions of a judicial nature, which may, depending on the legal system, be either criminal or administrative.
Gemäß dem Stockholmer Programm - Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger sollte sich die gegenseitige Anerkennung auf alle Arten von gerichtlichen Urteilen und Entscheidungen erstrecken, die je nach Rechtsordnung strafrechtlicher oder verwaltungsrechtlicher Art sein können.
According to the Stockholm Programme - An open and secure Europe serving and protecting citizens, mutual recognition should extend to all types of judgments and decisions of a judicial nature, which may, depending on the legal system, be either criminal or administrative.
Dass auch hier die Zahl Drei auftaucht, ist - wie immer bei unserem Programm - ein Zufall, der sein muss.
The fact that the number three pops up, is - as always in our programme - a coincidence that has to be.
Mir haben sowohl John Illsley - er wird am 24. Juni 66 Jahre alt - und seine Band, als auch das Programm - ein Mischung aus neuen Songs und Dire Straits-Klassikern - extrem gut gefallen.
I extremely enjoyed John Illsley - he turns 66 at Juni 24th - and his band, as well as the programme - a mixture of new songs and Dire Straits classics.
Mit dem Problem terroristischer Websites oder Websites, die die Ideen und Ideologien gewalttätiger Extremisten verbreiten, befassen sich die einschlägigen Strategien der EU, nämlich das „Stockholmer Programm - Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger" ABl.
The problem of terrorist websites or websites promoting violent extremists' ideas and ideologies is addressed through the relevant EU strategies - the 'Stockholm Programme - An open and secure Europe serving and protecting the citizens' OJ C 115, 4.5.2010, p.
Im Einklang mit dem „Stockholmer Programm - Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger" setzt sich die Union für eine wirksamere Ermittlung, Einziehung und Verwertung von durch Straftaten erlangtem Vermögen ein.
The Union is committed to ensuring more effective identification, confiscation and re-use of criminal assets in accordance with 'The Stockholm programme - An open and secure Europe serving and protecting the citizens'.
Im „Stockholmer Programm - Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger"34 wird die Kommission aufgefordert, einen Vorschlag über die Verwendung von PNR-Daten zur Verhütung, Aufdeckung, Aufklärung und strafrechtlichen Verfolgung von terroristischen Straftaten und Straftaten der Schwerkriminalität vorzulegen.
The 'Stockholm Programme - An open and secure Europe serving and protecting the citizens'34 calls on the Commission to present a proposal for the use of PNR data to prevent, detect, investigate and prosecute terrorism and serious crime.
Gemäß dem „Stockholmer Programm - Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger" soll Europol zu „einem Knotenpunkt des Informationsaustauschs zwischen den Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten, einem Diensteanbieter und einer Plattform für Strafverfolgungsdienste" weiterentwickelt werden.
The 'Stockholm programme - An open and secure Europe serving and protecting citizens' calls for Europol to evolve and become a hub for information exchange between the law enforcement authorities of the Member States, a service provider and a platform for law enforcement services.
Außerdem wird der Bekämpfung des Menschenhandels in dem vom Europäischen Rat angenommenen Stockholmer Programm - Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger eindeutige Priorität eingeräumt.
Moreover, the Stockholm Programme - An open and secure Europe serving and protecting citizens, adopted by the European Council, gives a clear priority to the fight against trafficking in human beings.
Das Stockholmer Programm - Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger (Dok.
The Stockholm Programme - An open and secure Europe serving and protecting the citizens (doc.
Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung vom 10. und 11. Dezember 2009 in Brüssel ein neues mehrjähriges Programm mit dem Titel „Das Stockholmer Programm - Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger" (5) angenommen.
At its meeting in Brussels on 10 and 11 December 2009 the European Council adopted a new multiannual programme called 'The Stockholm Programme - An open and secure Europe serving and protecting citizens' (5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
