We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme - An
program - a
programme - a
Gemäß dem Stockholmer Programm - Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger (2) sollte sich die gegenseitige Anerkennung auf alle Arten von gerichtlichen Urteilen und Entscheidungen erstrecken, die je nach Rechtsordnung strafrechtlicher oder verwaltungsrechtlicher Art sein können.
According to the Stockholm Programme - An open and secure Europe serving and protecting citizens (2), mutual recognition should extend to all types of judgments and decisions of a judicial nature, which may, depending on the legal system, be either criminal or administrative.
Gemäß dem Stockholmer Programm - Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger sollte sich die gegenseitige Anerkennung auf alle Arten von gerichtlichen Urteilen und Entscheidungen erstrecken, die je nach Rechtsordnung strafrechtlicher oder verwaltungsrechtlicher Art sein können.
According to the Stockholm Programme - An open and secure Europe serving and protecting citizens, mutual recognition should extend to all types of judgments and decisions of a judicial nature, which may, depending on the legal system, be either criminal or administrative.
Dass auch hier die Zahl Drei auftaucht, ist - wie immer bei unserem Programm - ein Zufall, der sein muss.
The fact that the number three pops up, is - as always in our programme - a coincidence that has to be.
Mir haben sowohl John Illsley - er wird am 24. Juni 66 Jahre alt - und seine Band, als auch das Programm - ein Mischung aus neuen Songs und Dire Straits-Klassikern - extrem gut gefallen.
I extremely enjoyed John Illsley - he turns 66 at Juni 24th - and his band, as well as the programme - a mixture of new songs and Dire Straits classics.
Dabei ist bereits der Name der Klasse Programm - ein Statement für Material und Kontext!
At the same time the name of the class is program - a statement for material and context!
Am ersten Tag der Juniorinnen standen die beiden Geräte Reifen und Ball als Qualifikation für die Gerätefinals auf dem Programm - ein Einzelmehrkampf ist nicht ausgeschrieben.
On the first day of juniors, the two devices hoop and ball as qualification for the finals of the device were on the programme - an all-around competition is not written.
Dieses Programm - ein gutes Beispiel dafür, wie eine einfache App den Kontext und die Verwendung des Telefons wirklich verändern kann, um es zu einem Builder-Level zu machen
This program - a good example of how a simple app can really change the context and the use of the phone, turning it into a builder's...
Und es soll ein neues Programm - ein völlig neues Programm - aufgelegt werden: die so genannte Schengen-Fazilität, um die Kosten für die Sicherung der Außengrenzen zu ko-finanzieren.
And a new programme - an entirely new programme - is to be set up: the so-called Schengen facility, intended to co-finance controls at the external borders.
Bereits 2003 entwickelten wir mit der Rainforest Alliance das Nespresso AAA Sustainable QualityTM Programm - ein Beschaffungssystem mit dem Ziel, beständig hochwertigen Kaffee zu liefern und für die Farmer ein ökologisch und sozial besseres Umfeld zu schaffen.
Already in 2003, together with the Rainforest Alliance, we developed the Nespresso AAA Sustainable QualityTM Program - a sourcing system with the aim to deliver consistently high quality coffee and provide an ecologically and socially better environment for farmers.
Search eBay Europäisches Verkaufsbeschleuniger Programm - ein globaler Verkaufsboost bei deutschen E-Commerce-Händlern
Search eBay Cross Border Active Listing Program - a global ecommerce boost for US sellers
Mit dem Problem terroristischer Websites oder Websites, die die Ideen und Ideologien gewalttätiger Extremisten verbreiten, befassen sich die einschlägigen Strategien der EU, nämlich das „Stockholmer Programm - Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger" ABl.
The problem of terrorist websites or websites promoting violent extremists' ideas and ideologies is addressed through the relevant EU strategies - the 'Stockholm Programme - An open and secure Europe serving and protecting the citizens' OJ C 115, 4.5.2010, p.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
