Examples with "Programm - oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu wenig flexibel: Sie bräuchten eine Funktionalität, die so noch nicht existiert - beispielsweise eine Schnittstelle zu einem anderen Programm - oder würden die Ansicht gerne auf Ihre Bedürfnisse filtern, was aber so nicht möglich ist.
Not flexible enough: You would need a functionality that does not yet exist - for example an interface to another program - or you would like to filter the view according to your needs, but this is not possible.
Die meisten Firewalls verbieten jedem Programm - oder einer aktualisierten Version eines Programms - den Zugang zum Internet, es sei denn, Sie haben ihm den Zugriff ausdrücklich gestattet.
Most personal firewalls will deny Internet access to any program, or a new version of any program, unless you have specifically allowed access.
Busunternehmen und Veranstalter von Tagesausflügen bieten ein umfangreiches Programm - oder sie stellen Ausflüge für Gruppen individuell zusammen.
Bus companies and operators offer an extensive programme of day trips - or make individual trips for Eiderstedts.
Der Designer kann in ihrer Software integriert werden als Fenster, als eigenständiges Programm - oder als ContainerControl.
The Designer can be used and included in your software as: a Window, a standalone app - or embedded as a ContainerControl.
18 km von Interlaken nach Thun standen auf dem Programm - oder 4,5 km von...
18 km from Interlaken to Thun were on the agenda - or 4.5 km from Oberhofen to Thun.
Vielleicht möchtest du ein Programm - oder mehrere - davon abhalten, sich mit dem Internet zu verbinden.
Weitere Programme, wie Browser oder Viewer, werden nicht benötigt.
No other programs such as browsers or viewing plug-ins are required.
Schalten Sie die Geräte oder Programme ab, die laufen könnten.
Turn off any of devices or programs you may find running.
Diese Überprüfung kann Warnungen von deinem Browser oder Antivirus Programm zeigen.
This check may provoke warnings from your browser and anti-virus software.
Am Programm kann man individuell oder mit einer anderen Person teilnehmen.
You can attend the programme individually or paired with another person.
Das können Websites, Programme oder andere digitale Produkte sein.
These could be websites, programs or other digital products.
Die Datei enthält den Quellcode für ein oder mehrere Programme.
The file contains source code for one or more programs.
Ob das Programm online ist oder in-Person kann auch die Kosten auswirken.
Whether the program is online or in-person can also affect the cost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
