Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm CAFE
Vertaling van "Programm CAFE" in Engels
CAFE programme
Der Vorschlag ist auf das Programm CAFE abgestimmt.
This proposal is consistent with the CAFE programme.
Diese eher technisch orientierten Lösungen können wirksam ergänzt werden durch die Entwicklung von Maßnahmen, die zu einem nachhaltigeren Nahverkehr beitragen (s. Abschnitt 2.2), und das Programm CAFE wird solchen Alternativen bei der Entwicklung von Maßnahmen Rechnung tragen.
Such more technically oriented solutions can be effectively complemented by the development of measures that contribute to making urban transport more sustainable (see section 2.2) and the CAFE programme will take into account such alternatives in the development of its measures.
Das Programm CAFE brachte die Erkenntnis, dass sich in der EU die Luftverschmutzung trotz aller Senkungen der Schadstoffemissionen voraussichtlich noch bis 2020 nachteilig auf die Gesundheit auswirken wird.
The CAFE Programme showed that despite the improvements in pollutant emissions, health impacts from air pollution across the EU are still projected to be considerable in 2020.
vertritt die Auffassung, dass in dem Programm CAFE die Durchführbarkeit von Aktionen und Maßnahmenkategorien nachgewiesen werden könnte, die zur Erfüllung des langfristigen Ziels der Gemeinschaft im Bereich der Bekämpfung der Luftverunreinigung notwendig sind
Believes that the CAFE programme could demonstrate the feasibility of actions and types of measures needed in order to reach the Community's long-term objectives relating to air pollution
Das Programm CAFE ist im Übrigen die erste der im 6. Umweltaktionsprogramm dargelegten thematischen Strategien.
The CAFE programme is also the first of the thematic strategies outlined in the 6 th Environmental Action Programme.
Der Euro 5-Vorschlag wurde gleichzeitig mit der Thematischen Strategie zur Luftreinhaltung im Anschluss an das Programm CAFE ausgearbeitet.
The Euro 5 proposal was developed at the same time as the Commission's Thematic Strategy for Air Pollution (CAFE Programme).
Bezieht sich das Programm CAFE ausschließlich auf die Luftqualität und die Luftverschmutzung im Freien oder könnte man nicht in diesem Zusammenhang auch die Qualität der Luft in geschlossenen Räumen und dabei insbesondere das Passivrauchen mit untersuchen?
Will this programme concentrate just on the quality of the air outdoors and pollution, or could the investigation at the same time include a survey of the quality of the air indoors and especially passive smoking?
A. in der Erwägung, dass das Sechste Umweltaktionsprogramm die Aufstellung thematischer Strategien in der Umweltpolitik vorsieht und dass das Programm CAFE (Clean Air For Europe - Saubere Luft für Europa) die erste dieser Strategien darstellt,
Luft: Das Programm CAFE (Saubere Luft für Europa) wird bei der Entwicklung von Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität der Steuerung des städtischen Verkehrsaufkommens und Aspekten der Verkehrsverlagerung Rechnung tragen.
Atemwegserkrankungen werden verstärkt über das Programm CAFE - „Clean Air for Europe" bekämpft.
Respiratory diseases will be tackled even more through CAFE the Clean Air for Europe programme.
Die Kommission beabsichtigt, alle eigenen Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität in einer gemeinsamen Strategie zusammenzufassen: dem Programm CAFE (Clean Air For Europe - Saubere Luft für Europa).
The Commission proposes to gather all its actions for improving air quality in one single strategy - the Clean Air For Europe (CAFE) programme.
Auch die intensivere Zusammenarbeit mit dem UN-ECE/CLRTAP bietet ein Instrument zur Einbeziehung der Beitrittsbewerberländer in das Programm CAFE, da sie alle Vertragsparteien des Übereinkommens sind.
Enhanced co-operation with UN-ECE/CLRTAP will also provide a mechanism for involving accession candidate countries in CAFE, since they are all Parties to the Convention.
In diesem Zusammenhang nahm der Rat auch Kenntnis von der Absicht der Kommission, unter anderem eine Mitteilung über das Programm CAFE ("Saubere Luft für Europa") vorzulegen.
In this context the Council also took note of the intention of the Commission to present, inter alia, a communication on the CAFE (Clean Air for Europe) programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm CAFE in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
