Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CAFE Programme
Vertaling van "CAFE Programme" in Duits
CAFE-Programms
Programm CAFE
Programms CAFE
CAFE-Programm
Altogether more than 100 stakeholder meetings have been held during the CAFE programme.
Insgesamt fanden im Zuge des CAFE-Programms über 100 Sitzungen der Interessengruppen statt.
An overriding principle of the CAFE programme has been to ensure that analyses are conducted on the basis of the best available information.
Einer der Grundsätze des CAFE-Programms war, sicherzustellen, dass Analysen auf der Grundlage der besten vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnisse durchgeführt werden.
The CAFE Programme showed that despite the improvements in pollutant emissions, health impacts from air pollution across the EU are still projected to be considerable in 2020.
Das Programm CAFE brachte die Erkenntnis, dass sich in der EU die Luftverschmutzung trotz aller Senkungen der Schadstoffemissionen voraussichtlich noch bis 2020 nachteilig auf die Gesundheit auswirken wird.
The Euro 5 proposal was developed at the same time as the Commission's Thematic Strategy for Air Pollution (CAFE Programme).
Der Euro 5-Vorschlag wurde gleichzeitig mit der Thematischen Strategie zur Luftreinhaltung im Anschluss an das Programm CAFE ausgearbeitet.
Can the Commission indicate whether such a project could contradict the objectives of the forthcoming CAFE Programme?
Kann die Kommission mitteilen, ob das fragliche Projekt den Zielen des künftigen Programms CAFE zuwiderlaufen könnte?
B. whereas the general objective of the CAFE programme is to draw up a long-term integrated strategic policy for combating air pollution in order to protect human health and the environment,
B. in der Erwägung, dass das allgemeine Ziel des Programms CAFE darin besteht, eine langfristig integrierte strategische Politik zur Bekämpfung der Luftverunreinigung zu entwickeln, um die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen,
This proposal is consistent with the CAFE programme.
Der Vorschlag ist auf das Programm CAFE abgestimmt.
Such more technically oriented solutions can be effectively complemented by the development of measures that contribute to making urban transport more sustainable (see section 2.2) and the CAFE programme will take into account such alternatives in the development of its measures.
Diese eher technisch orientierten Lösungen können wirksam ergänzt werden durch die Entwicklung von Maßnahmen, die zu einem nachhaltigeren Nahverkehr beitragen (s. Abschnitt 2.2), und das Programm CAFE wird solchen Alternativen bei der Entwicklung von Maßnahmen Rechnung tragen.
On the basis of the EU's strategy on air quality, the CAFE programme, emissions ceilings are to be laid down for certain substances for the year 2020.
Im Rahmen der Strategie der EU für die Luftqualität, des Programms CAFE, werden für bestimmte Emissionen die Emissionshöchstwerte für 2020 festgelegt.
Expresses some concern regarding the financing of the CAFE programme, especially concerning funding needed to ensure the participation and active involvement of candidate countries and NGOs in the programme and its working groups
bringt bezüglich der Finanzierung des Programms CAFE Bedenken zum Ausdruck, die speziell die Mittel betreffen, die für die Beteiligung und aktive Mitwirkung der Beitrittsländer und der nichtstaatlichen Organisationen an dem Programm und in dessen Arbeitsgruppen notwendig sind
Believes that the CAFE programme could demonstrate the feasibility of actions and types of measures needed in order to reach the Community's long-term objectives relating to air pollution
vertritt die Auffassung, dass in dem Programm CAFE die Durchführbarkeit von Aktionen und Maßnahmenkategorien nachgewiesen werden könnte, die zur Erfüllung des langfristigen Ziels der Gemeinschaft im Bereich der Bekämpfung der Luftverunreinigung notwendig sind
There were over one hundred stakeholder meetings during the CAFE programme and a two-month web-based public consultation on the Strategy.
Im Zuge des CAFE-Programms fanden über hundert Zusammenkünfte von Interessengruppen und eine zweimonatige öffentliche Konsultation zur Strategie im Internet statt.
Stresses that one important task of the CAFE programme should be to establish harmonised reporting requirements for Member States' emission inventories in order to facilitate comparability of data
betont, dass eine der wichtigen Aufgaben des Programms CAFE darin bestehen sollte, harmonisierte Anforderungen für Meldungen über die Emissionsverzeichnisse der Mitgliedstaaten aufzustellen, damit vergleichbare Daten leichter erhoben werden können
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CAFE Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 36 ms.
