We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Energy Star programme
Energy Star program
Das Programm Energy Star ist nicht der richtige Ort, um diese Aufforderung zur Erneuerung, zur Modernisierung und zum Ausschluss der ineffizientesten Geräte aufzunehmen.
The Energy Star programme is not exactly the right place to include this incitement to renovation, modernisation and withdrawal of least efficient equipment.
Obwohl ich mit seinem Inhalt übereinstimme, ist dies meiner Meinung nach nicht das geeignetste Instrument zur Berücksichtigung von Maßnahmen dieser Art. Das Programm Energy Star ist nicht der richtige Ort, um diese Aufforderung zur Erneuerung, zur Modernisierung und zum Ausschluss der ineffizientesten Geräte aufzunehmen.
The Energy Star programme is not exactly the right place to include this incitement to renovation, modernisation and withdrawal of least efficient equipment.
Das vorgeschlagene Programm zur Koordinierung der Kennzeichnung, das Programm Energy Star, wird zu einer beträchtlichen Reduzierung des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen führen und daher sehr rentabel sein.
The proposed programme for coordination of labelling, the Energy Star programme, will lead to significant reductions in electricity consumption and CO2 emissions, and is therefore very viable.
Durch die Zusammenarbeit mit Technologieanbietern wie Dell und das beliebte Programm Energy Star hat die EPA Fortschritte im Hinblick auf die Reduzierung des Stromverbrauchs in Rechenzentren gemacht.
By partnering with technology vendors such as Dell, the EPA has made a step at cutting energy-consumption in the data center through its popular Energy Star program.
Ich habe Ihnen in diesem Beitrag die Haltung der Kommission dargelegt und hoffe, dass Frau McNally damit ihren Änderungsantrag zurückziehen kann und wir heute, ohne das Vermittlungsverfahren in Anspruch nehmen zu müssen, diesen Bericht über das Programm Energy Star annehmen können.
I have taken this opportunity to explain the Commission's position and I hope that Mrs McNally can withdraw her amendment and that we can therefore approve this report on the Energy Star programme today without having to go to the conciliation procedure.
Das Programm ENERGY STAR soll Unternehmen und Privathaushalten helfen, durch energieeffiziente Maßnahmen Geld zu sparen und gleichzeitig das Klima zu schützen.
The ENERGY STAR program is designed to help businesses and individuals save money and protect the climate through superior energy efficiency.
Die Europäische Kommission hat das Verfahren eingeleitet, das dazu dient, ein neues Abkommen zwischen der EU und den Vereinigten Staaten über das Programm ENERGY STAR für Bürogeräte zu verhandeln.
The European Commission has launched the procedure to negotiate a new Agreement on the EU-US ENERGY STAR programme for office equipment with the United States.
Das vorgeschlagene Programm zur Koordinierung der Kennzeichnung, das Programm Energy Star, wird zu einer beträchtlichen Reduzierung des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen führen und daher sehr rentabel sein.
The proposed programme for coordination of labelling, the Energy Star programme, will lead to significant reductions in electricity consumption and CO2 emissions, and is therefore very viable.
Ich habe Ihnen in diesem Beitrag die Haltung der Kommission dargelegt und hoffe, dass Frau McNally damit ihren Änderungsantrag zurückziehen kann und wir heute, ohne das Vermittlungsverfahren in Anspruch nehmen zu müssen, diesen Bericht über das Programm Energy Star annehmen können.
I have taken this opportunity to explain the Commission's position and I hope that Mrs McNally can withdraw her amendment and that we can therefore approve this report on the Energy Star programme today without having to go to the conciliation procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
