We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir hoffen alle, dass das Energy-Star-Programm erfolgreich ist, und freuen uns darauf, die Computer in ganz Europa bei Feierabend in den Pause-Modus gehen zu sehen.
We all hope that the energy star scheme is a success and we look forward to watching computers throughout Europe going to sleep at the correct time.
Ausgehend von der Annahme, dass die EU vom Energy-Star-Programm profitieren kann, ist es die Aufgabe des Berichterstatters, Änderungen vorzuschlagen, die zu einer bestmöglichen Förderung von Energy-Star-Bürogeräten führen.
Based on the understanding that the EU can benefit from the Energy Star scheme, it is the duty of the rapporteur to propose amendments that will most effectively promote Energy Star office equipment products.
Ohne das Energy-Star-Programm wäre alles noch viel schlimmer gekommen.
Things would have been even worse without the energy star programme.
Die Teilnahme am Energy-Star-Programm erfolgt auf freiwilliger Basis.
Participation in the Energy Star programme shall be on a voluntary basis.
Das Energy-Star-Programm legt detaillierte technische Spezifikationen fest.
The Energy Star programme lays down detailed technical specifications.
Es ist daher sicherzustellen, dass das Energy-Star-Programm und die Systeme zur umweltgerechten Gestaltung miteinander vereinbar und abgestimmt sind.
It is therefore necessary to ensure that the Energy Star programme and the ecodesign scheme are consistent and coordinated.
Das Abkommen soll den internationalen Handel fördern, indem es den Wirtschaftsakteuren die Beteiligung am Energy-Star-Programm erleichtert.
The aim of the agreement is to promote international trade by making it easier for businesses to take part in the Energy Star Programme.
das Registrierungsverfahren für die Beteiligung am Energy-Star-Programm
the registration procedures to be followed for participating in the Energy Star Programme
eine nicht erschöpfende Liste von Bürogeräten, die prioritär für eine Aufnahme in das Energy-Star-Programm geprüft werden sollten
a non-exhaustive list of office equipment products which should be considered as priorities for inclusion in the Energy Star programme
eine nicht erschöpfende Liste von Bürogeräten, die prioritär für eine Aufnahme in das Energy-Star-Programm geprüft werden sollten
a non-exhaustive list of office equipment products which should be considered as priorities for inclusion in the Energy Star programme,
Daher ist es wichtig, im Rahmen der Änderungen am Energy-Star-Programm auch neue, intelligentere Techniken zu fördern, so daß stromverbrauchende Anwendungen, die keinen praktischen Nutzen bewirken, weiter gedrosselt werden können.
It is therefore important also to encourage more intelligent technology in the context of revision of the Energy Star programme so that electricity consumption, which contributes no practical benefits, can be further reduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
