We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fusion programme
Aufgrund dieser Empfehlung, die vom Beratenden Ausschuß für das Programm Fusion (BAPF) unterstützt wurde, unterbreitete die Kommission den vorstehend unter (i) ausgeführten Vorschlag.
It is on the basis of that recommendation, which was supported by the Consultative Committee on the Fusion Programme (CCPF), that the Commission has tabled the proposal referred to at (i) above.
gestützt auf den Beschluss des Rates vom 16. Dezember 1980 zur Einsetzung des Beratenden Ausschusses für das Programm Fusion (nachstehend „BAE-FU" genannt), insbesondere Absatz 14, der ein System der Stimmengewichtung für diesen Ausschuss festlegt,
Having regard to the Council Decision of 16 December 1980 setting up a Consultative Committee for the Fusion Programme (hereinafter referred to as the CCE-FU), and in particular to paragraph 14 thereof, that lays down a voting system for this Committee,
Wie die Kommission berichtet, wird diese Entscheidung auf ihr eigenes Betreiben hin vom Beratenden Ausschuß für das Programm Fusion (BAPF) gegenwärtig noch einmal überprüft.
As the Commission reports, this decision is now being reviewed - at its own request -by the Consultative Committee on the Fusion Programme (CCFP).
Das Programm Fusion wurde von Anbeginn5 insbesondere auf Grund der maßgeblichen Sicherheits- (extrem geringes Brennstoffinventar, keine Notkühlung, keine Kettenreaktion, keine Spaltprodukte und Aktiniden) und sonstigen Vorteile dieser Technik gefördert.
The fusion programme has been promoted from the very start5 in particular because of its considerable safety advantages (extremely low fuel inventory, no emergency cooling, no chain reaction, no fission products and no actinides) and because of the other advantages of this technology.
die Industrie sollte stärker an dem Programm Fusion beteiligt werden, um zu gewährleisten, daß die für den Bau der Next-Step-Maschine nötigen Komponenten und Teilkomponenten rechtzeitig entwickelt werden
that industry assume a more prominent role in the fusion programme in developing components, sub-sets and sub-assemblies, when the time comes for the Next Step to be implemented
Auf Kundenwunsch werden wir Prototypelemente im Programm Fusion 360 entwerfen und erstellen.
At the client's request, we will design and make prototype elements in the Fusion 360 program.
im Zusammenhang mit Aspekten der Kernfusion von dem beratenden Ausschuss für das Programm Fusion, der durch den Beschluss des Rates vom 16. Dezember 198026 eingesetzt wurde.
for the fusion-related aspects, by the consultative committee for the fusion programme established in accordance with Council Decision of 16 December 198025.
Für die Aspekte im Zusammenhang mit der Kernfusion gelten die entsprechenden Bestimmungen in dem Beschluss der Kommission vom 16. Dezember 1980 über den beratenden Ausschuss für das Programm Fusion.
For the fusion-related aspects they shall be as laid down in the Commission Decision of 16 December 1980 dealing with the consultative committee for the fusion programme.
In einem Meinungsaustausch am 25.1.2005 erklärte Prof. Sir Chris Llewellyn-Smith, Vorsitzender des Beratenden Ausschuss für das Programm Fusion, dass mit Hilfe eines stark geförderten Kernfusionsprogramms in 40 Jahren mit der Erzeugung wirtschaftlich tragfähigen Stroms zu rechnen sei.
During a debate on 25 January 2005, Prof. Sir Chris Llewellyn Smith, Chairman of the Consultative Committee for the Fusion Programme, said that nuclear fusion could be generating power commercially in 40 years' time, provided that a heavily subsidised programme was adopted.
Nach Anhörung des in Artikel 5 Absatz 2 des spezifischen Programms für Kernenergie genannten beratenden Ausschusses für das Programm Fusion kann die Kommission
After consultation of the Consultative Committee for the fusion programme referred to in Article 5(2) of the specific programme 'Nuclear Energy', the Commission may finance
zur Änderung des Beschlusses des Rates vom 16. Dezember 1980 zur Einsetzung des Beratenden Ausschusses für das Programm Fusion
amending the Council Decision of 16 December 1980 setting up the Consultative Committee for the Fusion Programme
Dieser Standpunkt wurde auch vom Beratenden Ausschuß für das Programm Fusion (BAPF) unterstützt, der in seiner Sitzung im März dieses Jahres feststellte, daß ITER bereits in seiner jetzigen Konstruktionsentwurfsphase zu einem Programmschwerpunkt geworden ist.
This view was supported by the CCPF which, at its meeting in March this year commented that ITER has become a programmatic focus already in its present EDA phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
