Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fusion Programme
Vertaling van "Fusion Programme" in Duits
Fusionsprogramm
Kernfusionsprogramm
Programm Fusion
Euratom-Fusionsprogramm
Euratom-Fusionsprogramms
Programm "Fusion"
EU-Kernfusionsprogramm
I think the Fusion Programme has to be re-examined.
Meiner Meinung nach sollte das Fusionsprogramm überarbeitet werden.
The Fusion Programme is one of the Community's most ambitious research programmes in terms of its objectives, and this justifies the substantial investment in the programme.
Das Fusionsprogramm ist eines der gemeinschaftlichen Forschungsprogramme mit den ehrgeizigsten Zielsetzungen, was seine bedeutende Mittelausstattung rechtfertigt.
The Swiss contribution to the Fusion Programme shall continue to be calculated on the basis of the corresponding agreement.
Der schweizerische Beitrag zum Kernfusionsprogramm wird weiterhin nach Maßgabe des betreffenden Abkommens berechnet.
"... nuclear plants, to review the orientation of its programme for nuclear waste disposal and improve the competitiveness of the European industry and continuing to support the fusion programme notwithstanding its current difficulties;"
Kernkraftwerke in Europa zu verbessern, die Ausrichtung ihres Programms zur Atommüllentsorgung zu prüfen, die Wettbewerbsfähigkeit der europäische Kernindustrie zu erhöhen und das Kernfusionsprogramm trotz der gegenwärtigen Schwierigkeiten weiterhin zu unterstützen.
It is on the basis of that recommendation, which was supported by the Consultative Committee on the Fusion Programme (CCPF), that the Commission has tabled the proposal referred to at (i) above.
Aufgrund dieser Empfehlung, die vom Beratenden Ausschuß für das Programm Fusion (BAPF) unterstützt wurde, unterbreitete die Kommission den vorstehend unter (i) ausgeführten Vorschlag.
Having regard to the Council Decision of 16 December 1980 setting up a Consultative Committee for the Fusion Programme (hereinafter referred to as the CCE-FU), and in particular to paragraph 14 thereof, that lays down a voting system for this Committee,
gestützt auf den Beschluss des Rates vom 16. Dezember 1980 zur Einsetzung des Beratenden Ausschusses für das Programm Fusion (nachstehend „BAE-FU" genannt), insbesondere Absatz 14, der ein System der Stimmengewichtung für diesen Ausschuss festlegt,
Two other important aspects of the Fusion Programme should be mentioned here.
In diesem Zusammenhang wären zwei weitere wichtige Aspekte des Fusionsprogramms zu erwähnen.
Energy and systems studies in the context of the European Fusion Programme are investigating possible developments of the energy system.
Energie- und Systemstudien im Rahmen des Europäischen Fusionsprogramms untersuchen die möglichen Entwicklungen des Energiesystems.
It should be noted that Community participation in and funding for this project comes under the decisions on the Fusion Programme.
Es ist anzumerken, daß die Beteiligung der Gemeinschaft an den genannten Arbeiten und die Finanzierung dieser Arbeiten im Rahmen der Entscheidungen über das Fusionsprogramm erfolgt.
Besides the European Fusion Programme, there are other major programmes throughout the world.
Neben dem Europäischen Fusionsprogramm existieren weltweit weitere große Programme.
The Committee can do no more than reiterate the concern expressed in its previous Opinion that the Fusion Programme should not be funded at the expense of other research programmes...
Der Ausschuß kann infolgedessen nur erneut das bereits in seiner vorhergehenden Stellungnahme zum Ausdruck gebrachte Anliegen bekräftigen, daß die Unterstützung für die Durchführung des Fusionsprogramms nicht auf Kosten der Finanzierung anderer Programme gehen darf...
The procedural and institutional experiences gained through the European Fusion Programme should also be considered in this context: the results of the European evaluation procedure here have become a quality standard which the Member States also use as a benchmark when granting their own share of assistance.
In diesem Sinne sollten auch die im europäischen Fusionsprogramm gewonnen prozeduralen und institutionellen Erfahrungen in Betracht gezogen werden; z. B. sind dort die Ergebnisse der Europäischen Begutachtungsverfahren zu einem Qualitätssiegel geworden, an dem sich auch die Mitgliedstaaten bei Gewährung ihrer jeweiligen eigenen Förderanteile orientieren.
According to the schedule of the European Fusion Programme DEMO is to supply power about the middle of the century.
Dem Zeitplan des europäischen Fusionsprogramms folgend soll DEMO etwa in der Jahrhundertmitte Strom erzeugen.
Synoniemen voor Fusion Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 68 ms.
