Examples with "Programm InDesign CS3" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voraussetzung ist jedoch, dass das (inzwischen allgemein übliche) Programm InDesign CS3 verfügbar ist.
It is necessary that the program InDesign (most frequently used) is available.
Andere resultaten
Sollten Sie InDesign CS3 verwenden oder sollte InDesign auf Ihrem lokalen Rechner nicht im Standard-Installationsverzeichnis (also nicht unter C:\Programme\Adobe\Adobe InDesign CS2) installiert sein, müssen Sie die Batch-Datei zunächst anpassen.
If you have InDesign CS3 or if InDesign is not installed in the default installation directory on your computer (not under C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CS2), you must first customize the batch file.
Wenn Sie Programme unter MacOS X oder Adobe-Anwendungen für beliebige Plattformen verwenden, die älter sind als CS4 (z. B. Adobe InDesign CS3), könnten verschiedene Optionen nicht funktionieren wie erwartet. Dies betrifft vor allem das Verschieben von Buchstaben, Ersetzungen und die Zeichenpositionierung.
If you are using any application on Mac OS X, or Adobe applications for either platform prior to the CS4 series (i.e., Adobe InDesign CS3), many features may not function as expected. This includes glyph reordering, substitutions, and mark positioning.
Neben der Arbeit als Designerin bin ich bei verschiedenen Institutionen und Firmen als Dozentin für die Weiterbildung in den Programmen InDesign und Photoshop tätig.
Besides working as a designer, I am involved with various institutions and firms as an instructor in the provision of further training in InDesign and Photoshop software.
Eine.inx-Datei ist ein Dokument, das vom Programm InDesign exportiert wurde, welches von Adobe Systems entwickelt wurde und zum gestalten von Bildern verwendet wird.
An INX file is a document exported by the InDesign program developed by Adobe Systems and used to design images.
Hinweis: Die eBook-Erstellung ist in InDesign CS3 nicht möglich.
Please note: ebook creation is not available with InDesign CS-3
Die Kombination eines kompletten PIM- und MAM-Systems im Core, inklusive vollintegrierte Ausleitung in das Desktop Publishing Programm InDesign.
The combination of complete PIM and MAM systems within the core, including fully integrated transfer of data into the desktop publishing program InDesign.
Einige Anwendungen wie InDesign CS3 und CS4 bieten einen EPUB-Export.
Some applications such as InDesign CS3 and CS4 offer an EPUB export function.
InDesign CS3 schreibt OPI-Kommentare für platzierte TIFF- und EPS-Layoutbilder.
InDesign CS3 writes OPI comments for placed TIFF and EPS layout images.
Elssenwenger selbst hat sich beispielsweise den Entstehungsprozess einer Broschüre im Programm Indesign erklären lassen, um mit Marketingverantwortlichen in ihrem Unternehmen auf Augenhöhe diskutieren zu können.
Elssenwenger herself had people explain to her, for example, the process of creating a brochure in the Indesign program so that she would be able to meet and talk at eye level with marketing executives in her company.
1995 wurden die zugrundeliegenden Ideen und Algorithmen an Firma Adobe Systems abgegeben und dort für das Programm InDesign programmiert.
In 1995, the underlying ideas and algorithms were passed along to the company Adobe, which incorporated them into their program InDesign.
Als ich einen OpenType-Font in Adobes DTP-Programm InDesign testete fiel mir auf, daß zwar viele OpenType-Features in der Benutzeroberfläche wählbar sind, jedoch nicht das hist-Feature.
While testing an OpenType font in Adobe's DTP application InDesign I noticed that there are quite a few OpenType features available in the UI, but not the hist feature.
Öffnen Sie dann die exportierte INX-Datei in InDesign CS3.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
