We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
JASPERS programme
Die neue Plattform wird sich auf bereits vorhandene, erfolgreiche Instrumente wie das Programm JASPERS, das aufgewertet und ausgeweitet wird, sowie auf die neue Beratungsplattform für innovative Finanzinstrumente (Fi-Compass) stützen.
This new Hub will build on successful, already available instruments such as the JASPERS programme, which will be upgraded and expanded, and the new advisory platform for the use of innovative financial instruments (Fi-Compass).
Von diesen dient das Programm JASPERS ausdrücklich der Unterstützung von Großprojekten der Mitgliedstaaten und nutzt dabei die Erfahrung der EIB und der EBWE.
Of these, the Jaspers programme was explicitly launched to assist large projects undertaken by the Member States, exploiting the experience of the EIB and EBRD.
begrüßt die enge Zusammenarbeit mit der Kommission im Rahmen der neuen Programme, die darauf abzielen, die Effizienz der Ausgaben dank der von der EIB gewonnenen Erfahrung zu erhöhen, insbesondere das Programm JASPERS
Welcomes the closer cooperation with the Commission in the new programmes which aim to increase the efficiency of expenditure thanks to the experience acquired by the EIB, in particular the JASPERS programme
Andere resultaten
Betrifft: Die Funktionsweise des Programms JASPERS und der Sitz seiner Regionalbüros
Subject: The functioning of the Jaspers programme and the location of its regional offices
Für das Anlaufen des Programms JASPERS auf nationaler Ebene muss ein Aktionsplan vorgelegt werden, auf dessen Grundlage die Tätigkeit für das kommende Jahr geplant wird.
In order to launch the Jaspers programme at national level, an action plan has to be submitted, on the basis of which the following year's operations are planned.
Gleichzeitig sind Initiativen wie das JASPERS-Programm auf die Entwicklung von Projekten in den Bereichen Verkehrsnetze, Umwelt und Gesundheitsschutz ausgerichtet.
At the same time, initiatives such as the JASPERS programme are aimed at the preparation of projects on transport networks, the environment and health.
Bei den Modalitäten der Intervention der Bank sind die Intensivierung der Zusammenarbeit mit der Kommission mithilfe neuer Programme wie JASPERS und die Lancierung neuer Finanzinstrumente, mit denen eine Multiplikatorwirkung erzielt werden kann, wie dies z.B. für das System JEREMIE gilt, positiv hervorzuheben.
In the section on the Bank's operational plan we welcome the increased cooperation with the Commission, through new programmes such as JASPERS, and the launch of new financial instruments that can have a multiplier effect, such as the JEREMIE instrument.
Die Europäische Kommission und die EIB-Gruppe haben eine Reihe gemeinsamer Programme eingerichtet (JASPERS, JEREMIE, JESSICA, JASMINE usw.) und weitere Programme mit anderen öffentlichen Finanzierungsinstitutionen erarbeitet.
The European Commission and the EIB Group have established a number of joint programmes (JASPERS, JEREMIE, JESSICA, JASMINE, etc.) as well as programmes together with other public financing institutions.
So antwortet Jaspers mit dem Programm grenzenloser Kommunikation auf der Grundlage des philosophischen Glaubens nicht nur auf die veränderten, existentiellen Lebensumstände der Menschen in der modernen Industriegesellschaft.
With his program of boundless communication on the basis of philosophical faith, Jaspers does not only respond to the changed existential living conditions of human beings in modern industrial society.
So konnte auch Jaspers dem Theologen Rudolf Bultmann entgegenhalten, dass ihm durch sein Programm der selektiven Entmythologisierung die Substanz und der wirksame Sinn des Neuen Testaments verlustig gehen.
Thus Jaspers was able to criticize the theologian Bultmann by pointing out that, by means of his program of selective demythologizing, the substance and the effective meaning of the New Testament get lost.
die im Rahmen der derzeitigen operationellen Programme verfügbaren Mittel für den Aufbau institutioneller Kapazität mobilisieren, um sicherzustellen, dass die Grundsätze einer nachhaltigen Entwicklung angewendet und Engpässe beseitigt werden, insbesondere durch JASPERS
To mobilise the available resources in existing Operational programmes to build up institutional capacity in order to ensure the application of the sustainable development principles, and unblock bottlenecks, especially with JASPERS
Die starke Erhöhung der Zahl und der Komplexität der Aufträge und die fortgesetzte Unterstützung von Projekten durch JASPERS nach Einreichen der Zuschussanträge bei der GD REGIO wirken sich wesentlich auf die Ressourcen des Programms aus.
The significant increase in the number and complexity of assignments, and the continued support given by JASPERS to projects after the grant application has been submitted to DG Regio, have a significant impact on JASPERS' resources.
Das Projekt wurde von JASPERS vorbereitet und ein Antrag auf Kofinanzierung durch EU-Zuschussmittel im Rahmen des Operationellen Programms für Umwelt wurde bei der Europäischen Kommission gestellt.
The project has been prepared by JASPERS and an application for co-financing from EU grants under the OP Environment has been submitted to the EU Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
