Examples with "Programm MODINIS hervor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Perspektive geht nicht so klar aus dem Programm MODINIS hervor.
This perspective does not appear so clearly in the MODINIS programme.
Andere resultaten
Der unverzüglichen Umsetzung des Programms MODINIS stünde damit nichts mehr im Wege.
This would further allow the prompt implementation of the MODINIS programme.
Die Verlängerung des Programms MODINIS hat daher folgende drei Kernziele
The extension to the MODINIS programme will therefore have the following three key objectives
Ich habe für den Bericht von Frau Read gestimmt, die hervorragende Arbeit zum Programm Modinis geleistet hat.
It is an excellent piece of work on the Modinis programme.
Das Programm MODINIS soll zur Strategie von Lissabon beitragen, die anhaltende Bemühungen im Bereich der e Economy fordert.
The MODINIS programme will contribute to the Lisbon strategy, which requires continued efforts in the area of e-economy.
Das Programm MODINIS leistet finanzielle Unterstützung für die Beobachtung der Informationsgesellschaft in Europa und die Verbreitung empfehlenswerter Verfahren.
MODINIS provides financial support for the monitoring of the information society in Europe and dissemination of good practice.
Auch das Programm Modinis wurde aufgrund des Mehrwerts, den es für die Aktivitäten der Mitgliedstaaten erbracht hat, gleichermaßen positiv beurteilt.
The Modinis Programme also received a positive assessment in that it added value to Member States' activities.
Die unter dem Programm MODINIS durchgeführten Arbeiten zur Netz- und Informationssicherheit sollten eng mit der Einrichtung dieses Sonderstabs verbunden sein.
Work done under the MODINIS programme on network and information security should be closely linked to the establishment of this task force.
Wenn wir dies tun, wird uns das Programm MODINIS, das sehr sorgfältig und präzise auf erreichbare Zielsetzungen ausgerichtet ist, helfen, die Ziele von Lissabon zu erreichen.
When we do that, it will enable the MODINIS programme, which is very carefully and tightly focused on achievable objectives, to help us reach the Lisbon goals.
Wenn wir dies tun, wird uns das Programm MODINIS, das sehr sorgfältig und präzise auf erreichbare Zielsetzungen ausgerichtet ist, helfen, die Ziele von Lissabon zu erreichen.
When we do that, it will enable the MODINIS programme, which is very carefully and tightly focused on achievable objectives, to help us reach the Lisbon goals.
Daher sollte das Programm MODINIS auch auf die Beitrittsländer ausgeweitet werden, um die im Rahmen von e Europe+ unternommenen Anstrengungen zu flankieren und zu überwachen.
Therefore, the MODINIS programme should be extended to include the candidate countries to accompany the efforts undertaken in the framework of eEurope+ and to monitor it.
Diese Mitteilung enthält die Abschlussbewertung des Aktionsplans eEurope 2005 und des Programms Modinis.
This Communication reports on the final evaluation of the eEurope 2005 Action Plan and the Modinis Programme.
brachte er seine Bereitschaft zum Ausdruck, eng mit dem Europäischen Parlament zusammenzuarbeiten, damit das Programm MODINIS rasch angenommen wird
expressed its willingness to work closely with the European Parliament in view of a rapid adoption of the MODINIS programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
