Seine Geschichten rufen oft lebhafte Bilder und starke Emotionen hervor.
His stories often bring out vivid imagery and strong emotions.
Jeden Frühling bringt der Garten wunderschöne Blumen in leuchtenden Farben hervor.
Every spring, the garden turns out beautiful flowers in vibrant colors.
Nach dem heftigen Regen letzte Nacht brachte der Garten schöne Blumen hervor.
The garden put forth beautiful flowers after the heavy rain last night.
Sie trat aus den Schatten hervor und offenbarte allen ihre Anwesenheit.
She stepped forth from the shadows, revealing her presence to everyone.
Er brachte eine brillante Idee hervor, die den Verlauf des Projekts veränderte.
He brought forth a brilliant idea that changed the course of the project.
Er kramt immer seine alten Pokale hervor, sobald jemand Schulsport erwähnt.
He always trots out his old trophies whenever someone mentions high school sports.
Ihre Wertschätzung für traditionelles Handwerk hebt sie in der Branche hervor.
Her regards for traditional craftsmanship make her stand out in the industry.
Sie blieb während der Krise ruhig und ging beruflich als Siegerin hervor.
She stayed calm during the crisis and came out on top professionally.
Sein Lachen brach hervor und erfüllte den ganzen Raum mit Freude.
His laughter exploded, filling the entire room with joy.
Dieser Werbespot hebt die Funktionen des neuen Smartphones effektiv hervor.
This commercial effectively highlights the features of the new smartphone.
Die Geschichten, die sie teilten, riefen Lachen und Nostalgie hervor.
The stories they shared were remembered with laughter and nostalgia.
Die drastischen Szenen des Films riefen beim Publikum Abscheu hervor.
The movie's graphic scenes elicited disgust from the audience.
Sie zog ihr Handy mit Schwung hervor und begann, alles aufzunehmen.
She pulled out her phone with a flourish and started recording everything.