Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm Matthaeus-Tax
Examples with "Programm Matthaeus-Tax" and their translation in Engels
Das Programm Matthaeus-Tax ist für 1994 mit 600.000 ECU ausgestattet.
The 1994 budget allocation for Matthaeus-Tax is ECU 600000.
Anschließend stellte Herr R. MÜLLER den wesentlichen Inhalt der Stellungnahme dar und begrüßte grundsätzlich die von der Kommission mit dem Programm MATTHAEUS-TAX verfolgte Zielsetzung im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt.
Mr R. MÜLLER then presented the gist of the Committee Opinion, essentially endorsing the Commission's MATTHAEUS-TAX programme objectives regarding the internal market.
Die von der Kommission mit dem Programm MATTHAEUS-TAX verfolgte Zielsetzung wird im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt uneingeschränkt begrüßt.
In view of the needs of the Single Market, the Committee wholeheartedly endorses the objectives of the MATTHAEUS-TAX programme proposed by the Commission.
Diese Form der Organisation hat sich bereits bei dem Programm Matthäus-Tax in Bezug auf die Sicherstellung einer aktiven Einbeziehung aller Delegierten als sehr wirksam erwiesen.
The formula used by the Matthaeus Tax programme proved extremely effective in encouraging the active participation of all delegates.
UFE-Vorsitzender Müller hob insbesondere die Bedeutung und den Erfolg des Austausch- und Fortbildungsprogramms Matthaeus für Zollbeamten und die durch das neue Programm Matthaeus-Tax für die Angehörigen der Steuerverwaltungen eröffneten Perspektiven hervor.
Mr Müller stressed the importance and success of the MATTHAEUS exchange and training programme for customs officials and the prospects offered by the new MATTHAEUS-TAX programme for tax officials.
Andere resultaten
Gleiche Probleme sind im Rahmen des MATTHAEUS-TAX-Programms zu erwarten.
The same problems can be expected to arise with the MATTHAEUS-TAX programme.
wenn eine Gemeinschaftspolitik sich für eine Gruppe negativ auswirkt, sind Ausgleichsmaßnahmen auf Gemeinschaftsebene erforderlich, wie z. B. das MATTHAEUS-TAX-Programm für Zollbeamte.
if EC policy entails negative consequences for a group, compensatory measures at EC level are necessary, for example, the MATTHAEUS-TAX programme affecting customs officials.
Schließlich wurde noch im Rahmen des Matthäus-Tax-Programms 1996 ein Seminar zur Ermittlung von Verbesserungsmöglichkeiten bei der Beitreibung von Forderungen durchgeführt.
Finally, a seminar held under the Matthaeus-Tax programme in 1996 was held to identify improvements to cooperation in recovery.
Im Rahmen des MATTHAEUS-TAX-Programms wird der Sprachschulung noch mehr Gewicht beikommen als im Rahmen des MATTHAEUS-Zoll-Programms.
Under the MATTHAEUS-TAX Programme even more importance is attached to language training than was the case under the MATTHAEUS Customs Programme.
analog zum MATTHÄUS-Programm und zum MATTHÄUS-TAX-Programm, aber auch für andere Berufsgruppen als für Zoll- und Steuerbeamte, ein breit angelegter Aktionsplan für den Austausch von Beamten.
includes a wide-ranging action plan for exchanges of officials (a programme which would be similar to the MATTHAEUS and MATTHAEUS-TAX Programmes but would cover other vocational groups as well as customs officials).
Im Zusammenhang mit den Änderungsanträgen des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik schließlich haben wir betont, daß die Zusammenarbeit mit den Drittstaaten, vor allem den MOE, ausgebaut werden muß, insbesondere in Form von Ausbildungsprogrammen wie dem Matthaeus-Tax-Programm.
Finally, in regard to the committee's amendments, we urged increased cooperation with third countries, and the CEEC countries in particular, through training programmes such as the Matthaeus programme.
Die Fiscalis-Initiative geht auf frühere Tätigkeiten zurück, namentlich auf das so genannte Matthaeus-Tax-Programm von 1993
The idea of the Fiscalis initiative came from earlier activities, namely the Matthaeus-Tax programme of 1993
Im Zusammenhang mit den Änderungsanträgen des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik schließlich haben wir betont, daß die Zusammenarbeit mit den Drittstaaten, vor allem den MOE, ausgebaut werden muß, insbesondere in Form von Ausbildungsprogrammen wie dem Matthaeus-Tax-Programm.
Finally, in regard to the committee's amendments, we urged increased cooperation with third countries, and the CEEC countries in particular, through training programmes such as the Matthaeus programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm Matthaeus-Tax in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 5. Verstreken tijd: 116 ms.
