Examples with "Programm TELEMATICS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierdurch sollen einige Programme des vierten Rahmenprogramms, die spezifische Aktionen zu diesem Thema enthalten (z. B. das Programm TELEMATICS, Unterprogramm TURA), unterstützt werden, auch wenn sie hinsichtlich Umfang und Mittelausstattung der Nachfrage nicht gerecht werden.
The purpose would be to strengthen some of the programmes under the Fourth Framework Programme which have set up specific actions on this issue (e.g. the TELEMATICS programme and the TURA subprogramme), although on a scale and with resources insufficient to meet demand.
Andere resultaten
Ein optimales Werkzeug für die Versuche und Erprobungen in der Entwicklung von Software Programmen für Telematics Systeme.
A perfect tool for proving and testing software functions that is required when creating programmes for telematics systems applications.
Die Entwicklung des BSCW-Systems wurde im Rahmen des Telematics Applications Programms der EU gefördert.
The development of the BSCW-system was sponsored within the framework of the EU-Telematics Application Programme.
Diese Initiative von 1997 von wurde gemeinsam von der KMU-Gemeinschaftsinitiative (siehe 4.1) und dem Telematics Application Programm des 4.
This € 20 million initiative of 1997 was jointly funded under the SME Community initiative (see 4.1) and the 4th RTD FP Telematics Application Programme.
Dieses im Rahmen des Programms "Telematics Application Program" von der europäischen Kommission (DGXIII) ausgewählte Programm ist grundsätzlich benutzerorientiert und basiert auf einer Vereinbarung zwischen den bedeutendsten Herausgebern von Terminologieverwaltungssystemen in Europa.
This project, which is backed by the European Commission (DGXIII) in the framework of the "Telematics Application Program" is fundamentally user-oriented and based on an agreement between the main European TMS publishers (Terminology Management System).
Kunden von TomTom Telematics, die ihren Geschäftssitz in anderen als den oben aufgeführten Ländern haben, sind nicht zur Teilnahme an diesem Programm berechtigt.
TomTom Telematics customers who are located in any country other than the ones listed above are not eligible to participate in this Program.
Hughes Telematics erweckt eine Suite von Programmen, die mit seiner In-Wagenkommunikationen-Technologie arbeiten werden und Sie erlauben werden, Anträge auf Ihr Auto zu laden.
Hughes Telematics is working up a suite of programs that will work with its in-car communications technology and allow you to download applications for your car.
Der Schutz von Informationen durch TomTom Telematics beruht auf einer Reihe von Sicherheitsrichtlinien und -programmen.
Wir verfügen über ein umfassendes Programm zur fortlaufenden Geschäfts- und Informationssicherheit, um zu gewährleisten, dass die TomTom Telematics Service Plattform unseren Kunden auch in einem Notfall durchgehend zur Verfügung steht.
We manage a detailed Business and Information Security Continuity program to ensure that the TomTom Telematics Service Platform will be available to our customers even in the event of a disaster.
Mögliche potentielle Kunden, die in der Datenbank von TomTom Telematics aufgeführt, aber noch keine Kunden sind, können an diesem Programm als potentielle Kunden NICHT teilnehmen.
Potential Prospects who are listed in the TomTom Telematics database, but who are yet not a customer will NOT be eligible to be Prospect in this Program.
Deshalb ist eine Verknüpfung mit anderen Programmen vorzusehen, z.B. INFO 2000 oder TELEMATICS.
That is why we propose a link-up with other programmes, e. g. INFO 2000 or TELEMATICS.
Deshalb ist eine Verknüpfung mit anderen Programmen vorzusehen, z. B. INFO 2000 oder TELEMATICS.
That is why we propose a link-up with other programmes, e.g. INFO 2000 or TELEMATICS.
FP4-TELEMATICS 2C - Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesse, 1994-1998 Von 1994-11-23 bis 1998-12-31
Rolling call for proposals for area E - support actions of the specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of telematics applications (TELEMATICS 2C), 1994-1998
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
