Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm THERMIE
Vertaling van "Programm THERMIE" in Engels
THERMIE programme
Beim Programm THERMIE II, das vom Rat verhindert wird, das eigentlich ein Programm für erneuerbare Energien war, hat sich nichts bewegt.
There has been no movement on the THERMIE programme, a programme on renewable energy, which is being held up by the Council.
Wie Sie wissen, mußte die Finanzierung der EU-Energiezentren durch das Programm THERMIE zum Jahresende 1995 auslaufen, und die Zentren werden vorübergehend durch SYNERGY unterstützt, während die Kommission nach einer angemessenen Lösung für ihre Zukunft sucht.
As you know, financing of EC energy centres through the THERMIE programme had to stop at the end of 1995 and the centres are being temporarily supported by SYNERGY while the Commission is seeking an appropriate solution for their future.
Im Rahmen der FTE-Politik (Forschung und technologische Entwicklung) wurden über das Programm THERMIE konkrete technische und wirtschaftliche Demonstrationsvorhaben auf dem Gebiet innovativer Energietechnologien unterstützt.
Under its research and technological development (RTD) policy, support has been provided through the Thermie programme for technical and economic demonstration projects for innovative energy technology.
Das Programm THERMIE gehört zu den Aktionen, mit denen die in der Entschließung des Rates vom 16. September 19861 festgelegten energiepolitischen Ziele für 1995 erreicht werden sollen.
The THERMIE programme should be seen as part of the drive to attain the energy objectives for 1995 laid down in the Council Resolution of 16 September 19861.
Es ist zu erwarten, daß das Programm THERMIE II diese Aspekte der Verbreitung von Energietechnologien stark beeinflussen wird.
Ich möchte auch daran erinnern, daß wir einmal ein Programm THERMIE II hatten.
I should also like to remind you that we used to have a programme called THERMIE II.
Für 1995 werden 30 Mio. ECU aus den Mitteln der Position 3 des Haushalts für das Programm THERMIE II bereitgestellt.
The funding for THERMIE II, falling under Heading 3 of the budget, is ECU 30 million for 1995.
Rat der Minister für Energiefragen berät über den Elektrizitätsbinnenmarkt, transeuropäische Netze im Energiesektor, das Grünbuch zur Energiepolitik und das Programm THERMIE II
Available languages: DE, EN Booklet [ACTUALITÉS] Energy Council discusses internal electricity market, energy TENs, energy policy Green Paper and THERMIE II
Es sei noch bemerkt, daß die Delegation des Parlaments (durch eine in das Protokoll aufgenommene Erklärung) ihre Empfehlung an das Plenum, den gemeinsamen Entwurf zu billigen, von der Vorlage von Vorschlägen der Kommission für das Programm Thermie II abhängig gemacht hatte.
It should also be noted that the Parliament's delegation (by means of a declaration noted in the minutes) had made its recommendation to the assembly to approve the joint text conditional on presentation by the Commission of proposals concerning the Thermie II programme.
Ich möchte auch daran erinnern, daß wir einmal ein Programm THERMIE II hatten.
I should also like to remind you that we used to have a programme called THERMIE II.
Beim Programm THERMIE II, das vom Rat verhindert wird, das eigentlich ein Programm für erneuerbare Energien war, hat sich nichts bewegt.
There has been no movement on the THERMIE programme, a programme on renewable energy, which is being held up by the Council.
Wie Sie wissen, mußte die Finanzierung der EU-Energiezentren durch das Programm THERMIE zum Jahresende 1995 auslaufen, und die Zentren werden vorübergehend durch SYNERGY unterstützt, während die Kommission nach einer angemessenen Lösung für ihre Zukunft sucht.
As you know, financing of EC energy centres through the THERMIE programme had to stop at the end of 1995 and the centres are being temporarily supported by SYNERGY while the Commission is seeking an appropriate solution for their future.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm THERMIE in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
