Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm Trados
Examples with "Programm Trados" and their translation in Engels
Das Programm Trados bietet weiterhin die Möglichkeit, individuelle Glossars, also Wörterbücher mit der in einer bestimmten Firma benutzten Fachterminologie, zu erstellen.
Trados software can also create dedicated glossaries, i.e. dictionaries with specific terminology used by a specific company.
Mit dem Programm Trados z. B. können alle übersetzten Dokumente, Segment für Segment, in einem Memory gespeichert werden.
The TRADOS software package, for instance, allows all translated documents to be saved, segment by segment.
Zum wesentlichen Plus in der Zusammenarbeit mit unserer Übersetzungsagentur gehört die Tatsache, dass unsere Übersetzer das Programm Trados 2007, 2009 und 2011 beherrschen und dass technische Unterstützung einschließlich der Software und der programmbezogenen Beratung immer zu ihrer Verfügung stehen.
A significant advantage of our Translation Agency is that our translators are experienced users of the Trados 2007/2009/2011 translation memory application, and we have licensed technical support for that software.
Andere resultaten
Diese Benutzer können die Upgrade-Angebotspreise im Rahmen des TRADOS Advantage-Programms nutzen.
Such users can avail of special upgrade pricing under the new TRADOS Advantage program outlined below.
Es ist Bestandteil des TM-Programms von Trados, ist aber auch als separates Produkt erhältlich.
A component of the Trados translation memory program, but also available as a separate product.
So arbeiten wir bereits seit mehreren Jahren neben den üblichen Microsoft-Programmen auch mit TRADOS.
In addition to the standard Microsoft programmes, we have worked with TRADOS for several years now.
Auf dem Markt gibt es nicht so viele Unternehmen, die eine lizenzierte Kopie des TM Trados-Programms besitzen.
Wir verwenden eine Vielzahl von Programmen, wie SDL Trados, Metatexis und Wordfast.
Verstärkte Anwendung von Translation Memory Programmen wie TRANSIT, TRADOS u.a. bei der Erstellung der Übersetzung.
Increased use of translation memory software such as TRANSIT, TRADOS, etc., in preparing the translation.
Auf Kundenwunsch können unsere Übersetzer auch in besonderen Programmen online übersetzen (Trados oder Wordfast).
At the client's request, our translators are able to work on-line in special programs (Trados or Wordfast).
Als CAT-Programm wird SDL Trados Studio 2015 Freelance verwendet.
As translation program SDL Trados Studio 2015 Freelance is used.
TRADOS kündigt Central TM und das TRADOS Advantage Programm an
Announcing Central TM and the TRADOS Advantage Program
Unser Vorteil ist die Nutzung von Programmen wie Trados, Star Transit, Déjà vu und vielen mehr. Diese ermöglichen uns eine gleich bleibende Ausdrucksweise für den gesamten Text.
An advantage of our Company is the use of such key software as Trados, Star Transit, Déjà vu and others, ensuring the use of the same requisite terminology throughout the entire text.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm Trados in het Duits
Resultaten: 83. Exact: 3. Verstreken tijd: 171 ms.
