We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
URBACT programme
programme URBACT
Wie wird sie im kommenden Programmplanungszeitraum das Programm URBACT weiterführen und bewerten?
How does it intend to utilise and give continuity to the URBACT programme during the next programming period?
Kann die Kommission darüber informieren, ob das Programm URBACT, die Pilotprojekte der Fast Track Networks und andere Projekte ausgewertet worden sind?
Could it inform us whether there has been an evaluation of the URBACT programme, with reference both to the pilot fast-track networks and to other projects?
In ähnlicher Weise bietet das Programm URBACT Städten und Gemeinden, die an der URBAN-Initiative beteiligt sind, die Möglichkeiten zum Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren.
Similarly, the URBACT programme allows towns and cities involved in the URBAN initiative to exchange experience and best practice.
Für das Programm URBACT wurden förderfähige Kosten in Höhe von insgesamt 25043714 EUR gemeldet, insgesamt wurde die Erstattung von 15386591 EUR aus dem EFRE beantragt.
The URBACT Programme reported a total eligible cost of EUR 25043714 of which a total of EUR 15386591 ERDF was claimed.
unter Hinweis auf das Programm URBACT, das im Rahmen der Initiative URBAN umgesetzt wird und mit dem bewährte Verfahren sowie der Austausch von Erfahrungen von über 200 Städten in der Europäischen Union gefördert und entwickelt werden,
having regard to the URBACT Programme, carried out as part of the URBAN initiative, which is facilitating and developing good practices and exchanges of experience involving more than 200 European Union cities,
Insbesondere bei der Gemeinschaftsinitiative URBAN II lag ein nachhaltiger Schwerpunkt auf der sozialen Eingliederung in benachteiligten städtischen Gebieten41, und das Programm URBACT für den Erfahrungsaustausch über Fragen der städtischen Entwicklung berücksichtigt konkrete Probleme im Zusammenhang mit der Vielfalt, denen sich europäische Städte gegenübersehen.
In particular, the URBAN II Community initiative had a strong focus on social inclusion in disadvantaged urban areas41 and the URBACT programme for the exchange of experience on urban development issues takes into account specific diversity challenges faced by European cities.
unterstützt alle bereits bestehenden Initiativen, die im kohäsionspolitischen Kontext zur städtischen Entwicklung und insbesondere zur integrierten Stadterneuerung beitragen, nämlich den stadtbezogenen Teil der Strukturfonds, das Urban Audit, den Urban Atlas, das Programm URBACT und die Initiative JESSICA.
supports all existing initiatives contributing to sustainable urban development, and in particular to integrated urban regeneration, in the context of cohesion policy, namely the urban strand of the Structural Funds, the Urban Audit, the Urban Atlas, the URBACT programme and the JESSICA initiative.
Diese Programme zielen nicht ausdrücklich auf die Metropolregionen ab, für die das Programm URBACT von besonderer Bedeutung ist.
These programmes do not explicitly target metropolitan areas. URBACT is among the more appropriate programmes for the latter.
Das Jahr 2004 wurde im Wesentlichen auf die Lancierung der thematischen Netzwerke (Programm URBACT) verwendet.
The year 2004 was largely devoted to the launching of work on thematic networks (programme URBACT).
Der Austausch vorbildlicher Verfahren und die Errichtung von Netzwerken zwischen Stadtplanern und anderen lokalen Experten werden durch das Programm URBACT II erleichtert.
Dieses Konzept wird mit dem Programm URBACT II 2007-201342 fortgeführt.
This approach will continue with the URBACT II programme 2007-201342.
Das europäische Programm URBACT hat es Städten mit gemeinsamen Merkmalen und Herausforderungen ermöglicht, Netze zum Austausch von Informationen und bewährten Praktiken zu entwickeln und Lösungen für Probleme zu erarbeiten, unter denen alle Städte leiden.
The URBACT European programme has enabled cities with common characteristics, facing similar challenges, to develop networks for sharing information and good practices and finding solutions to problems that arise in every city.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
