We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um das Problem zu beheben, entfernen Sie den Treiber oder das Programm aus der Originalinstallation.
To resolve this behavior, remove the driver or program from the original installation.
Im Automatikmodus belegt die Steuerung automatisch ein neues Programm aus der Liste, sobald ein Platz abgearbeitet wurde.
In automatic mode, the control system automatically assigns a new program from the list as soon as a slot has been processed.
Wie sollen zusätzliche Finanzen... das Programm aus der Misere ziehen?
How do you see additional funds advancing this programme from the failure that it is?
Mit den Steuertasten wählen Sie ein Programm aus der Liste und drücken eine der farbigen Tasten.
Select a programme from the list with the control keys and press one of the coloured buttons.
Web Dictate ist ein Programm aus der Produktpalette mit Diktiersoftware von NCH Software.
Web Dictate is one program in the NCH Software dictation software suite.
Unser neustes Programm aus der PedGo/AENEAS Familie ist der Viewer.
Our newest program in the PedGo/AENEAS family is the Viewer.
Verwenden Sie das Flip-Menü unterhalb der Titelzeile, um ein Programm aus der Bank auszuwählen.
To select a program from the plug-in's bank, use the chooser below the title bar.
Geben Sie den vollständigen Pfad zum Programm ein, oder wählen Sie ein Programm aus der Liste aus.
Enter the full path to the program or select a program from the list.
Dadurch wird das Projekt bzw. Programm aus der Liste der aktiven Projekte bzw. Programme entfernt, der Projekt- oder Programmmanager kann jedoch noch darauf zugreifen oder es neu starten.
This removes the project or program from the active list while still allowing the project or program manager to access or restart it.
Sie können jedes Programm aus der Reinigungsliste ausblenden, wenn Sie nicht möchten, entfernen Sie sie versehentlich
You can hide any program from the cleaning list if you don't want to accidentally remove it
Wenn du deine Änderungen im Editor speicherst, dann kannst du sofort das Programm aus der Kommandozeile ausführen, was es dir ermöglicht, deine Änderungen schnell zu testen.
When you save your changes in your editor, you can immediately run the program from the command line, allowing you to quickly test changes.
Wählen Sie in der zweiten Spalte das gewünschte Programm aus der Liste aller laufenden Programme aus.
Select the desired program from the drop-down list.
Wenn ich ein Programm aus der TV-Guide aufrufe, ist es genau das selbe.
When I call a program from the TV guide, it's exactly the same.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
