We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können für die Bearbeitung sogar ein externes Programm aus der Anwendung heraus starten.
You can even use an external application from within the programm.
Ich wurde gerade vor zwei Wochen über dieses genaue Programm aus der Firma gefeuert.
I was just fired from the company over this exact program two weeks ago.
In jedem Fall halte ich dieses Programm aus der Sicht der sozialen Eingliederung für extrem wichtig.
At any rate, I consider that this programme is extremely important from a social inclusion perspective.
Sie wählen das entsprechende Programm aus der Liste aus und können direkt mit der Messaufgabe beginnen.
You select the relevant program from a list and can start measurement tasks at once.
Ich möchte ein Programm aus der Taskleiste mit einem Rechtsklick auf ein bestimmtes Icon starten.
I would like to start a programm from the taskbar with a right mouse click on a specific icon.
Um das Problem zu beheben, entfernen Sie den Treiber oder das Programm aus der Originalinstallation.
To resolve this behavior, remove the driver or program from the original installation.
Im Automatikmodus belegt die Steuerung automatisch ein neues Programm aus der Liste, sobald ein Platz abgearbeitet wurde.
In automatic mode, the control system automatically assigns a new program from the list as soon as a slot has been processed.
Gerätewerte können manuell eingegeben oder vom Programm aus der Datenbank übernommen werden
Equipment data may be entered by hand or adopted from the database by the program
Wie sollen zusätzliche Finanzen... das Programm aus der Misere ziehen?
How do you see additional funds advancing this programme from the failure that it is?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
