We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program consisting
programme consisting
programme with
Beide absolvierten ein vorgegebenes Programm bestehend aus konventioneller Physiotherapie mit Heimprogramm.
Both completed a prescribed programme consisting of conventional physiotherapy and a home programme.
Was folgte, war einerseits intensives akademisches Programm bestehend aus Vorträgen und auf bestimmte Bereiche spezialisierten Seminaren.
What followed was an intensive academic programme consisting of lectures and seminars specialising in particular areas.
Das Bedürfnis nach einem gemeinsamen Programm bestehend aus Aktionen und Vorschlägen basiert auf diesen Gemeinsamkeiten.
The need to collaborate on a joint programme of actions and proposals is based on this common ground.
Darüber hinaus bietet das Museum ein umfangreiches Programm bestehend aus Filmen, Theaterstücken, Seminaren, Festivals und Aufführungen an.
The museum has a rich program with everything from film and theater to seminars, festivals and performances.
Seither hat sich das Programm bestehend aus Motorenölen, Gabel- und Getriebeölen sowie diversen Pflegeprodukten etabliert.
The program consisting of engine oils, fork and gearbox oils and various care products is now well established in the marketplace.
Für ein gegebenes Programm bestehend aus regulären und irregulären Strukturen kann der Übersetzer durch eine Analyse der Parallelität den besten Ausführungsmodus bestimmen.
Given a program that exhibits both regular and non-regular structures, the compiler can determine the best execution mode by analyzing the parallelism.
Das größte internationale Club-Festival der Welt, zieht mit seinem abwechslungsreichem Programm bestehend aus Konferenzen, Vorträgen und Wor...
The largest international club festival in the world, attracts with its varied program consisting of conferences, lectures and workshops many visitors.
Jeden Sommer bieten sie ein vielfältiges Programm bestehend aus neuen Werken und zeitlosen Klassikern, die für ein neues Publikum neu interpretiert werden.
Every summer they put on a varied program of new works and timeless classics reinterpreted for a new audience.
Projekt-Coach: ein Programm bestehend aus vier Elementen
Project coach: a programme consisting of four elements
Das zweitägige Event bietet ein abwechslungsreiches Programm bestehend aus Software-Vorführungen, Partner-Shows und Beiträgen internationaler Gastredner.
The two-day event offers an inspiring program of software education, industry partner sessions and international guest speakers.
Viele Dörfer und Städte bieten ein Programm bestehend aus Lesungen, Debatten, Führungen, Ausstellungen und Exkursionen an, oder machen besondere Gebäude öffentlich zugänglich.
Many villages and cities offer a program of lectures, debates, guided tours, exhibitions and excursions, or open up special buildings for people to visit.
Hier ist ein fortlaufendes Programm bestehend aus Workshops und Präsentationen von Gestaltern von Blumen-Arrangements und Zierblumen-Künstlern, dem grünen Lehrprogramm und Zierpflanzenzuchtbetrieben geboten.
Here, you will find an ongoing program with workshops and presentations by florists and flower designers, green education and flower nurseries.
Mit dem Programm bestehend aus Training und Ernährung hatte ich nach kurzer Zeit die ersten Erfolgserlebnisse!
With the program consisting of training and nutrition I had after a short time the first success experiences!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
