We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme relates
programme covers
program refers
programme concerns
program relates
program involves
program does
programme shall
Ein weiterer innerer Widerspruch in Ihrem Programm bezieht sich auf die Globalisierung.
Das Programm bezieht sich auf die beiden Hauptpfeiler der besonderen Versorgungsregelung und der Sondermaßnahmen zur Förderung der örtlichen Erzeugung (Artikel 3).
This programme relates to the two fundamental elements of the specific supply arrangement and of the specific measures to assist local production (Article 3).
Das Programm bezieht alle Geschäftsbereiche und somit auch die Beziehungen zu den Geschäftspartnern ein.
The programme covers all areas of operation and relationships with business partners as well.
Die Steuerarten, auf die sich das Programm bezieht, sind: Mehrwertsteuer, Verbrauchssteuern, Einkommens- und Kapitalsteuer, Steuer auf Versicherungsprämien.
The programme covers the following forms of taxation: VAT, excise duties, taxes on income and capital and taxes on insurance premiums.
Das Programm bezieht sich auf diese Punkte, um Aussehen und Wert einer nicht assoziativen Bemaßung zu ändern, wenn das bemaßte Objekt verändert wird.
The program refers to the points to modify the appearance and value of a nonassociative dimension when the dimensioned object is modified.
Das Programm bezieht sich auf folgende Richtlinien
Behinderte 46100000 ECU 11989 Personen Dieses Programm bezieht sich auf Massnahmen zur Vermittlung von beruflichen Qualifikationen fuer 12000 Behinderte in Griechenland mit dem Ziel einer beruflichen Integration in den freien Arbeitsmarkt.
Disabled persons 46100000 ECU 11989 persons This programme relates to operations providing vocational qualifications for 12000 disabled persons in Greece to bring about their vocational integration into the open labour market.
Dieses Programm bezieht sich auf die HWS-Formanlagentechnik (SEIATSU Luftstrom-Pressverfahren, Aeration-Formverfahren, kastenlose Formmaschinen, Vakuum-Formverfahren) sowie Vergieß- und Zusatzeinrichtungen, die auf Basis innovativer und bewährter Technologien in vielen Bereichen marktführend sind.
This program refers to the HWS moulding plant technology (SEIATSU air-flow squeeze process, Aeration moulding process, flaskless moulding machines, vacuum moulding process) as well as pouring and accessory equipment that are market-leading in various sectors thanks to innovative and proven technologies.
Das zweite Programm bezieht sich auf die Kohlenreviere in Wales.
Das Programm bezieht sich ausschließlich auf die Vermarktung von KA-SAT-Kapazitäten unter der Marke Konnect.
The programme relates to the exclusive commercialisation of capacity on KA-SAT under the Konnect brand.
Das Programm bezieht sich auf die NUTS-2-Region Åland, in der Ende 2005 etwa 26700 Menschen lebten.
The programme covers the NUTSIII region of Ahvenanmaa with a population of approximately 26.700 inhabitants at the end of 2005.
Dieses Programm bezieht sich auf die Ziel 1- und Ziel 2-Gebiete des Landes Berlin und umfaßt in diesen Gebieten etwa 3 Millionen Einwohner.
This programme relates to Objective 1 and 2 areas in the Land of Berlin and will affect around 3 million inhabitants in this area.
Das oben erwähnte Programm bezieht sich auf Kindergarten- und Grundschulkinder und dauert anderthalb Stunden.
The aforementioned program refers to Junior and High School children and lasts one and a half hours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
