Vertaling van "Programm dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die nachfolgende Auflistung stellt nur einen Auszug aus unserem Programm dar.
The following list shows a little summary out of our program.
Seine Vorschläge zu einer neuen Antipsychiatrie stellen auch ein politisches Programm dar.
His proposals for a new anti-psychiatry are also a political program.
Die meisten Änderungen bedeuten eine wesentliche Verbesserung des Textes und stellen einen positiven Beitrag zum Programm dar.
Most of the amendments significantly improve the text and make a positive contribution to the programme.
Sie stellen nicht ein abgeschlossenes Programm dar, sondern einen Prozess, eine weiterzuführende Arbeit.
They do not constitute a closed programme, but rather a process, a work in progress.
Jede einzelne.desktop -Datei stellte ein Programm dar.
Wenn du deinen Finger über das Trackpad bewegst, stellt das Trackpad das Fenster oder das Programm dar, in dem du arbeitest, und nicht den ganzen Bildschirm.
When you drag your finger across the trackpad, the trackpad represents the window or application you're working in, not the entire screen.
Dieser Reiseverlauf stellt ein exemplarisches Programm dar und dient lediglich zur Orientierung.
This itinerary is an exemplary program which serves as an orientation.
Jedes dieser Symbole stellt ein Programm dar, das teilweise gestartet wurde oder im Hintergrund läuft.
Each of these icons represent a program that has been at least partially started or is running "in the background".
Wir freuen uns ganz besonders über diese Vertragsverlängerung, denn sie stellt einen erneuten Vertrauensbeweis eines wichtigen Partners in unser Programm dar.
We are particularly pleased about the agreement being extended, as it once again shows the confidence that an important partner has in our programme.
Folgende Aktivitäten stellen Beispiele für dieses Programm dar
Examples of activities within this programme are
Die verstärkte Überwachung stellt kein viertes Programm dar, da sie nicht mit neuen Verpflichtungen oder Auflagen einhergeht.
Enhanced surveillance is not a fourth programme: it involves no new commitments or conditions.
Die Leistungen von Avanade im Bereich Data Estate Management sind mehr als ein Tool - sie stellen ein voll integriertes Programm dar, das Ihnen helfen kann, Ihre Transformation voranzutreiben, Ihre Innovationskraft zu stärken und Ihren Wettbewerbsvorteil zu sichern.
Avanade's data estate management capability is more than a tool - it's a fully integrated program that can help you drive transformation, innovation and competitive advantage.
Die Strukturfonds stellen ein wichtiges und sehr nützliches Programm dar und sie funktionieren im allgemeinen sehr zufriedenstellend, doch genießen sie nicht das volle Vertrauen der Öffentlichkeit.
The structural funds are a valuable and essential programme, on the whole they are working well but they do not yet have the full confidence of the public.
