Examples with "Programm darunter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir alle möchten doch nicht das die Arbeit am Programm darunter leidet nur weil die kleine Sprachbarriere besteht.
We all would not like nevertheless that the work on the Program under it suffer only because the small Language Barrier exist.
Andere resultaten
Das Met bietet jeden Monat hunderte von Veranstaltungen und Programmen - darunter Vorträge, Aufführungen, Führungen, Familienaktivitäten und vieles mehr.
The Met boasts hundreds of events and programs each month - including lectures, performances, tours, family activities and more.
Die Messinstrumente sind nahezu transparent, so dass Sie sie am Bildschirm haben und gleichzeitig mit den Programmen darunter weiter arbeiten können.
The set square with integrated protractor is almost transparent, so you can have it on the screen, while you are working with the applications below.
Neben dem Topthema Cyberkriminalität stehen schließlich noch weitere Herausforderungen auf dem Programm - darunter kürzere Innovationszyklen, aber auch die Kommunikation zwischen unterschiedlichsten Geräten.
Cybercrime is perhaps the foremost challenge, but there are also many other aspects to consider, such as innovation cycles and communication between devices.
Zudem werden verschiedene Strandbesuche und Bootstouren angeboten. Auch Ausflüge in Vergnügungsparks und sportliche Aktivitäten stehen auf dem Programm - darunter Tauchen, Reiten und Kartfahren.
The school also organises a range of beach and boat trips, as well as excursions to amusement parks and sporting activities such as diving, riding and go-carting.
Es gibt zahlreiche kostenlose Antischadsoftware-Programme - darunter unsere eigenen Produkte für Windows, Android und Mac -, die Adware und Schadsoftware erkennen und entfernen.
There are many free anti-malware programs-including our own products for Windows, Android, and Mac-which detect and remove adware and malware.
Mit einem facettenreichen Programm - darunter vier Musiktheater- und drei Kammermusik-Uraufführungen - verabschiedet sich Intendant David Pountney nach elf Jahren von den Bregenzer Festspielen.
After eleven years at the helm David Pountney took his leave as artistic director of the Bregenz Festival with a multifaceted programme that included four music theatre and three chamber music world premieres.
Die Libanesische Assoziation des Malteserordens betreibt mehrere medizinische Programme - darunter mobile medizinische Einheiten - zur Unterstützung von Tausenden von Flüchtlingen, die im Land leben.
The Lebanese Association of the Order of Malta operates several medical programs - including mobile medical units - to assist thousand refugees living in the country.
Auf zentraler Ebene ergänzt ein breites Spektrum an Qualifizierungsangeboten für Karrieren in der Wissenschaft oder in Wirtschaft und Gesellschaft sowie Mentoring- und Coaching-Programmen - darunter auch solche, die sich explizit an Frauen richten - die Forschung und fachnahe Qualifizierung in den Graduate Schools.
At the central level a broad spectrum of qualification measures for careers in science, business, and society as well as mentoring and coaching programmes - including ones aimed specifically at women and international researchers - complement and expand the research and scientific training in the Graduate Schools.
Wählen Sie aus hunderten von Unterhaltungsmöglichkeiten wie den neuesten Kinofilmen und TV Programmen - darunter auch Sendungen für Kinder - Reiseführern, Radiokanälen, CD-Alben, animierten Landkarten und interaktiven Spielen.
Choose from hundreds of entertainment options including the latest movies, TV programs - including children options - multiple destination guides, radio channels, CD albums, moving maps and interactive games.
Beim Jumping Mechelen standen die letzten großen Prüfungen des Jahres für die Springreiter auf dem Programm - darunter eine Worldcup-Etappe.
At the Jumping Mechelen, 2017's last big tests were scheduled for the jumpers - including a world cup leg.
Sie wurden von den Mentoren des Programms - darunter dem Geschäftsführer der IHS, Don King - gebeten, ihren Vorschlag neu zu überdenken und nach einem Weg zu suchen, um die längerfristige Umsetzbarkeit des Projekts zu gewährleisten.
They were asked by the mentors of the programme, who included Don King, then Managing Director of IHS, to reconsider their proposal and to look for a way of making the proposed project more sustainable.
Auch alle gängigen Macintosh-Programme - darunter Microsoft Word 2011 - können Sie ausschließlich durch Sprechen steuern.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
