Vertaling van "Programm der Entwicklung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program of development
Program for the Development
programme of developing
Dieses Programm der Entwicklung der touristischen Infrastruktur in den nächsten zehn Jahren wird das Problem nicht lösen.
This program of development of tourism infrastructure in the next ten years will not solve the problem.
Das beendete Bauvorhaben ist nur ein Beispiel im langjährigen Programm der Entwicklung und Modernisierung der Firma.
The finished investment was a part of long-term program of development and modernization of the company.
Das Programm der Entwicklung ist bereits vorhanden, bedarf nicht mehr einer Vervollständigung; es entfaltet sich im Zug des Lebensprozesses ungeachtet unentbehrlicher mütterlicher Hilfe nach Maßgabe eigener Organisation.
The program of development already exists; it does no longer need a completion; it develops in the course of the life process regardless of essential motherly assistance according to its own organization.
Indem die Tora in die egoistische Wahrnehmung der Welt einbezogen wurde, hat sie aufgehört, das Programm der Entwicklung zu sein.
This is how it is transmitted through the egoistic perception of the world and ceases to be the plan of our development.
Die Region zeigt auch ein umfassendes Programm der Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft einschließlich der Organisation der Erzeuger, der jährliche Zertifizierung der Betriebe und die Begleitung von Projekten von Landwirten und Unternehmen.
The region also displays a comprehensive program of development of organic farming including the organization of producers, annual certification of farms and the accompaniment of projects of farmers and enterprises.
Das Programm der Entwicklung des Fußballs in Belarus in den Jahren 2012-2015 sieht den Bau von 8 Fußballstadien, 7 Fußballhallen, 20 Fußballfeldern und 60 Plätze mit Kunststoffbelag, 2 Lehrgangsstationen für Fußballklubs, 12 Feldern für Strandfußball, 9 Sporthallen mit Plätzen für Mini-Fußball vor.
The program of football development in Belarus for 2012-2015 specifies the construction of 8 football stadiums, 7 football halls, 20 football fields and 60 fields with artificial turf, 2 training bases for football clubs, 12 beach football fields, 9 gyms with platforms for futsal.
Antwort: Nein, dies wird durch das Programm der Entwicklung bestimmt.
Answer: No, this is determined by the program of development.
Das Unternehmen wurde am 1. Juli 1983 gegründet mit dem Hauptgeschäftsziel, das umfangreiche Programm der Entwicklung von Kapazitäten und begleitenden Dienstleistungsangeboten des nautischen Tourismus an der Ostküste des Adriatischen Meeres zu verwirklichen.Gründer und Visionär der Entwicklung der ACI-Marina-Kette war Veljko Barbieri.
It was established on July 1st, 1983 with the aim ofimplementing the program of the development of capacities and the accompanying offer of nautical tourism services on the eastern coast of the Adriatic Sea.
Das Hotel de la Porte Dorée versucht, sich dieser Sache anzunehmen und an dem Programm der Entwicklung des ökologischen Bewusstseins teilzunehmen!
Hotel de la Porte Dorée has decided to commit to the eco change and participate into the programme of developing ecological awareness!
Die Einzelheiten dieses Friedensvertrags mit Nord-Korea sind noch zu verhandeln, doch Beobachter der Gespräche sagen, Nord-Korea würde eine Garantie seiner Souveränität und Sicherheit angeboten, und wird im Gegenzug öffentlich auf sein Programm der Entwicklung nuklearer Waffen verzichten.
The details of the peace deal with North Korea are yet to be negotiated but sources close to the talks say North Korea will be offered a guarantee of sovereignty and security in exchange for publicly giving up its nuclear weapons program.
Das Programm der Entwicklung des Local Content für 2010-2014 sieht folgendes vor
Sectoral program of Kazakhstan content development for 2010-2014 provides for
Außerdem dient das Programm der Entwicklung von Führungskräften innerhalb der IFLA. Nun, im zweiten Jahr repräsentieren die für 2012 - 2014 ausgewählten Mitglieder des Leaders Programme alle relevanten Bibliothekssektoren und geographische Regionen.
Now in their second year, Leaders Programme Associates selected to participate from 2012-2014 represent every major library sector and geographic region and bring a range of international experiences to the projects that Associates will be attached to during the Programme.
Bei einem Treffen, das mehr als eine Stunde gedauert hat, informierte der Präsident über die Fortsetzung des Friedensprozesses in Zypern, und machte sich vertraut mit dem Programm der Entwicklung der Insel „Blue Pearl" Mittelmeer, im Hinblick auf ihre Umsetzungs-Möglichkeiten.
During a meeting lasting more than an hour, the President informed on the progress of the peace process in Cyprus, and are familiar with the program of development of the island "Blue Pearl" Mediterranean, in the light of the possibility of its implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
