We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er hat ein festes Programm der Revolution, aber nicht eines, das die Armen vor der Ausbeutung bewahren würde.
He has a concrete program of revolution, but not one that would free the poor from exploitation.
Man muss der Masse im Verlauf ihres täglichen Kampfes helfen, die Brücke zu finden zwischen ihren aktuellen Forderungen und dem sozialistischen Programm der Revolution.
It is necessary to help the masses in the process of the daily struggle to find the bridge between present demands and the socialist program of the revolution.
Unserer Meinung nach sollten Revolutionen in jedem Land spezifisch geschürt werden, und der Versuch jene unterschiedlichen Revolutionen unter einem einzigen gemeinsamen Programm der Revolution zu vereinen, wäre unvereinbar mit der Wirklichkeit.
In our opinion, revolutions shall be specifically fomented in each country, and attempting to unify those differing revolutions into a single common programme of revolution shall be incompatible with the reality.
Anders formuliert: Zwischen dem kurzfristigen Programm der Revolution (passiver Widerstand innerhalb des Apartheidsystems) und dem langfristigen Programm (Eroberung der Macht durch das Proletariat) existiert heute ein scheinbar unlösbares Problem.
In other words, there exists today an apparently unsolvable contradiction between the short-term programme of the revolution (passive resistance within the apartheid system) and its long-term programme (seizure of power by the proletariat).
Im selben Buch macht Lenin deutlich, daß das Programm der Revolution sich auf Reform innerhalb des Rahmens des Kapitalismus beschränken sollte
In the same book, Lenin makes it clear that the program of the revolution should be limited to reform within the framework of capitalism
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.