We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program of the first
programme of the first
program for the first
Das Programm der ersten Partei umfasst Maßnahmen zur Unterstützung von Kleinunternehmen.
The first party's platform includes policies to support small businesses.
Wenn es darum geht, Dateien zu entpacken, ist WinRAR das Programm der ersten Wahl.
When it comes to decompressing files, this software is the best choice to do so with stunning speed.
In dem Programm der ersten Maßregeln unter der Diktatur des Proletariats findet sich über den Militarismus, man möchte fast sagen, konsequenterweise, nichts.
One might almost say tat the programme of measures to be taken under the dictatorship of the proletariat contains nothing specifically about militarism.
Das „Warm Up" Programm der ersten beiden Tage setzt Fragen des Kennenlernens voraus.
The "warm-up" program of the first two days, assume questions of acquaintance.
Trägermedium nach Anspruch 62, bei welchem ein erstes Programm der ersten Kopie zugehörig ist und ein zweites Programm der zweiten Kopie zugehörig ist.
The carrier medium of claim 68, wherein a first program is associated with the first copy and a second program is associated with the second copy.
Gemeinsames Programm der ersten Triopräsidentschaft
Heute Abend versuche ich mich an den ersten Zeichenübungen- dann habe ich das Programm der ersten Woche doch noch geschafft!
Tonight I am going to try the first exercises in drawing- then I will have managed the program of the first week!
Das künstlerische Programm der ersten Ausgabe in Dresden zeigte zwölf einschlägige Produktionen und wurde flankiert von einem breit angelegten Symposium mit Theaterschaffenden und Wissenschaftler/innen, Politiker/innen und Journalist/innen.
The artistic programme of the first edition presented twelve relevant productions accompanied by a broadly-scoped symposium for theatre artists, scholars, politicians and journalists.
Das alles berücksichtigend, bitte ich Sie, das Programm der ersten 3-4 Jahre sehr exakt aufzustellen. Bitte treffen Sie alle notwendigen Maßnahmen, damit dieses Programm vorzeitig erfüllt werden kann.
Taking all this into account, I ask you to make very exact program for the first 3-4 years on the implementation of the contract and take all necessary measures for its accomplishment prior to the time planned.
Das Programm der ersten Schulung und auch der Auffrischungsschulung enthält Informationen über Software, Tachografen, Gesetzgebung, Verletzungen und Manipulationen an Tachografen und Fahrerkarten.
The program of both - initial and refresher trainings contains information in the scope of the software, tachographs, legislation, infringements and tachograph and driver card manipulations.
Die wissenschaftlichen Symposien der analytica conference haben die Anwendung immer im Visier, bieten aber zugleich einen Blick über den Tellerrand: Auf dem Programm der ersten analytica conference im Jahr 1994 beispielsweise standen neuronale Netze ebenso wie Immunoassays in der Umwelt- und Lebensmittelanalytik.
The scientific symposia of analytica conference always focus on application, but at the same time offer a look beyond the box: The program of the first analytica conference in 1994, for example, comprised neural networks as well as immunoassays in environmental and food analytics.
So leistet sich der US-Kongress z.B. selbst ein medizinisches Programm der ersten Klasse, während der Rest der Vevölkerung zu einem sozialisierten Gesundheitspflegesystem gezwungen wird, das alles andere als großzügig ist.
For instance, the U.S. Congress offers itself a medical program that is first class, even as the rest of the nation is being forced into a socialized health care system that is anything but generous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
