Vertaling van "Programm der permanenten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program of permanent
Kurz gesagt: Ein Programm der permanenten Revolution ist unumgänglich!
Die Trennung des Kampfs für demokratische Forderungen vom Sturz des Kapitalismus war ein Bruch mit der Theorie und dem Programm der permanenten Revolution.
The separation of the fight for democratic demands from the struggle to overturn capitalism meant the abandonment of the theory and program of permanent revolution.
Es wird zunehmend klar, dass das einzig gangbare Programm für die Arbeiterklasse das Programm der permanenten Revolution ist - die Vereinigung der Kämpfe der Arbeiterklasse auf der ganzen Welt in einer Offensive gegen den Kapitalismus und für die sozialistische Reorganisation der Gesellschaft.
What emerges is that the only viable program for the working class is the program of permanent revolution-the unification of the struggles of the working class the world over in an offensive against capitalism and for the socialist reorganization of society.
Die Emanzipation der Frauen, die bei der Befreiung aller Unterdrückten Indiens und des gesamten Subkontinents eine strategisch wichtige Rolle spielt, kann nur durch das Programm der permanenten Revolution realisiert werden.
The emancipation of women, which is strategic to liberating all of the downtrodden of India and the subcontinent as a whole, requires the program of permanent revolution.
Im Gegensatz zu Stalin repräsentierte Trotzki das Programm der permanenten Revolution, welches davon ausging, dass der Sozialismus nur erreicht werden könne, wenn die internationale Arbeiterklasse sozialistische Revolutionen auf der ganzen Welt durchführe. Niemals könne er innerhalb eines einzigen Landes aufgebaut werden.
In opposition to Stalin, Trotsky put forward the program of permanent revolution, which argued that socialism could only be achieved by the international working class carrying socialist revolutions around the world; it could not be constructed within a single country.
Vor allem durch ihr Bekenntnis zum IKVI und die von ihm entwickelte revolutionäre Perspektive konnte der Kongress den Kampf für das Programm der permanenten Revolution unter den Arbeitern und unterdrückten Werktätigen Sri Lankas zu neuem Leben erwecken.
Above all, through its affiliation to the ICFI and the revolutionary perspective it elaborated, the congress revived the fight for the program of permanent revolution among the workers and oppressed toilers of Sri Lanka.
Die gesamte Geschichte Südasiens der letzten hundert Jahre beweist den durch und durch reaktionären Charakter all dieser Bündnisse mit den angeblich progressiven oder demokratischen Fraktionen der Bourgeoisie. Diese Geschichte zeigt, wie wichtig es ist, dass die Arbeiterklasse das Programm der permanenten Revolution annimmt.
The entire history of South Asia over the past century demonstrates the utterly reactionary character of all such alliances with the supposed progressive or democratic faction of the bourgeoisie and the urgency of the working class adopting the program of Permanent Revolution.
Dies läuft auf eine Ablehnung von Trotzkis Programm der permanenten Revolution hinaus.
This amounts to a repudiation of Trotsky's program of permanent revolution.
Während die Schlachtfelder Syriens vielschichtig und komplex sind, kämpft die IG/LVI in jedem Fall für das Programm der permanenten Revolution, aufgestellt von Leo Trotzki und verkörpert von der bolschewistischen Revolution von 1917.
While the battlefields of Syria are many-sided and complex, the IG/LFI fights in all cases for the program of permanent revolution put forward by Leon Trotsky and embodied in the Bolshevik Revolution of 1917.
Bringt das Programm der permanenten Revolution zu den Arbeitern in Indien, Pakistan, Bangladesch und ganz Südasien!
Bring the program of permanent revolution to the workers of India, Pakistan, Bangladesh and throughout South Asia!
Für diese Revolution muss die Arbeiterklasse Parteien aufbauen, die sich auf das Programm der permanenten Revolution basieren, d. h., Sektionen des Internationalen Komitees der Vierten Internationale.
To lead such a revolution, the working class must build parties based on the program of Permanent Revolution, that is, sections of the International Committee of the Fourth International.
Im Zentrum des 50-jährigen Kampfs der RCL/SEP steht ihr Eintreten für die politische Unabhängigkeit der Arbeiterklasse und das Programm der Permanenten Revolution.
The fulcrum of the 50-year struggle of the RCL/SEP has been the fight for the political independence of the working class and the program of permanent revolution.
Das Programm der Permanenten Revolution in den halbkolonialen Ländern beinhaltet eine Reihe sozialer, demokratischer und anti-imperialistischer Forderungen und kombiniert sie mit der Machtfrage.
The Program of Permanent Revolution in the semi-colonial countries contains numerous social, democratic and anti-imperialist demands and combines them with the question of power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programm der permanenten in het Duits
