Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program of permanent
Vertaling van "program of permanent" in Duits
Programm der permanenten
Programms der permanenten
In short, a program of permanent revolution is necessary.
Kurz gesagt: Ein Programm der permanenten Revolution ist unumgänglich!
The separation of the fight for democratic demands from the struggle to overturn capitalism meant the abandonment of the theory and program of permanent revolution.
Die Trennung des Kampfs für demokratische Forderungen vom Sturz des Kapitalismus war ein Bruch mit der Theorie und dem Programm der permanenten Revolution.
Therefore a correct understanding of the nature of imperialism as well as of the program of permanent revolution, which includes the tactics of consistent anti-imperialism, is essential for any revolutionary organization today.
Daher ist ein korrektes Verständnis des Wesens des Imperialismus ebenso wie des Programms der permanenten Revolution, die die Taktiken eines konsequenten Antiimperialismus beinhaltet, heute für jede revolutionäre Organisation unabdingbar.
The ICFI's struggle to defend and develop the program of permanent revolution is now intersecting with a growing movement of the working class.
Der Kampf des IKVI zur Verteidigung und Entwicklung des Programms der permanenten Revolution trifft nun mit einer wachsenden Bewegung der Arbeiterklasse zusammen.
What emerges is that the only viable program for the working class is the program of permanent revolution-the unification of the struggles of the working class the world over in an offensive against capitalism and for the socialist reorganization of society.
Es wird zunehmend klar, dass das einzig gangbare Programm für die Arbeiterklasse das Programm der permanenten Revolution ist - die Vereinigung der Kämpfe der Arbeiterklasse auf der ganzen Welt in einer Offensive gegen den Kapitalismus und für die sozialistische Reorganisation der Gesellschaft.
The emancipation of women, which is strategic to liberating all of the downtrodden of India and the subcontinent as a whole, requires the program of permanent revolution.
Die Emanzipation der Frauen, die bei der Befreiung aller Unterdrückten Indiens und des gesamten Subkontinents eine strategisch wichtige Rolle spielt, kann nur durch das Programm der permanenten Revolution realisiert werden.
The fulcrum of the 50-year struggle of the RCL/SEP has been the fight for the political independence of the working class and the program of permanent revolution.
Im Zentrum des 50-jährigen Kampfs der RCL/SEP steht ihr Eintreten für die politische Unabhängigkeit der Arbeiterklasse und das Programm der Permanenten Revolution.
While the national liberation of oppressed minorities in these countries (e.g. migrants, Basques in Spain, etc.) is of course part of the program of permanent revolution, these imperialist countries as such are no subject to any national oppression.
Während die nationale Befreiung von unterdrückten Minderheiten in diesen Staaten (z.B. Migranten, Basken in Spanien usw.) natürlich Bestandteil des Programms der permanenten Revolution ist, so unterliegen diese imperialistischen Länder als solche keiner nationalen Unterdrückung.
In opposition to Stalin, Trotsky put forward the program of permanent revolution, which argued that socialism could only be achieved by the international working class carrying socialist revolutions around the world; it could not be constructed within a single country.
Im Gegensatz zu Stalin repräsentierte Trotzki das Programm der permanenten Revolution, welches davon ausging, dass der Sozialismus nur erreicht werden könne, wenn die internationale Arbeiterklasse sozialistische Revolutionen auf der ganzen Welt durchführe. Niemals könne er innerhalb eines einzigen Landes aufgebaut werden.
Above all, through its affiliation to the ICFI and the revolutionary perspective it elaborated, the congress revived the fight for the program of permanent revolution among the workers and oppressed toilers of Sri Lanka.
Vor allem durch ihr Bekenntnis zum IKVI und die von ihm entwickelte revolutionäre Perspektive konnte der Kongress den Kampf für das Programm der permanenten Revolution unter den Arbeitern und unterdrückten Werktätigen Sri Lankas zu neuem Leben erwecken.
This amounts to a repudiation of Trotsky's program of permanent revolution.
Dies läuft auf eine Ablehnung von Trotzkis Programm der permanenten Revolution hinaus.
This is a concrete expression of the Trotskyist program of permanent revolution.
Dies ist ein konkreter Ausdruck des trotzkistischen Programms der permanenten Revolution.
Based on the development of the program of permanent revolution made by the ICFI and RCL in response to the Indo-Sri Lankan Accord, the RCL was able to intervene among young Tamil militants who had been forced to take refuge in Europe.
Die Weiterentwicklung des Programms der permanenten Revolution, die das IKVI und die RCL als Reaktion auf das indo-srilankische Abkommen vornahmen, ermöglichte es der RCL, mit jungen tamilischen Kämpfern in Diskussion zu kommen, die in Europa Zuflucht suchen mussten.
Synoniemen voor program of permanent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 68 ms.
