We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
programme
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das angeforderte Programm digital ist.
The apparatus of any preceding claim, wherein said requested program is digital.
Ist ein Dokument oder ein Programm digital signiert bzw. sind die Root-Zertifikate nicht aktuell so versucht Windows eine Signatur-Validierung über das Internet auszuführen.
When a document or a program is digitally signed, or the root certificates are not actual, so Windows tries to execute a signature validation on the Internet.
Das Programm Digital Launch Pad von OVH ergänzt die von den Förderern angebotenen Maßnahmen.
OVH's Digital Launch Pad programme supplements the measures provided by these incubators and accelerators.
Gleichzeitig erhöht die Teilnahme am Programm Digital Launch Pad wiederum Ihre Chancen bei anderen Förderern.
By the same token, being part of the Digital Launch Pad programme will enhance your application to incubators or accelerators associated with OVH.
Wenn im August noch Reisebeschränkungen gelten, werden wir in engem Kontakt mit allen Studierenden, die nicht vor Ort in Düsseldorf sind, bleiben, und dafür sorgen, dass diese das Programm digital beginnen und erst später nach Düsseldorf kommen.
If there are still travel restrictions in place in August, we will remain in close contact with all students who are not in Düsseldorf to arrange to start the program digitally and arrive in Düsseldorf at a later date.
Mit dem Programm Digital Launch Pad unterstützt OVH Start-ups sowohl im technischen Bereich als auch bei der Geschäftsentwicklung.
Through its Digital Launch Pad program, OVH supports startups in their technological and business development.
Im Programm Digital Equalizer lernen wir viel über IT.
Because of the Digital Equalizer program, we have been getting training for IT skills.
Dieser Ansatz versetzte uns in die Lage, eine Reihe von Verhandlungen mit der Kommission und dem Parlament abzuschließen, darunter über die Gasrichtlinie, das Programm Digital Europe, das erste EU-Raumfahrtprogramm und die ersten Kohlendioxid-Emissionsnormen für schwere Nutzfahrzeuge.
This approach enabled us to finalize a number of negotiations with the Commission and Parliament, including on the gas directive, the Digital Europe program, the first-ever EU space program and the first carbon dioxide emissions standards for heavy-duty vehicles.
Mit dem Programm Digital Schiene Deutschland wird die Deutsche Bahn mehr Kapazität für Züge schaffen und die Zuverlässigkeit steigern.
With our new Digital Rail Germany programme Deutsche Bahn will increase capacity for rail transport and increase reliability.
Das Programm Digital Solitude wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg unterstützt.
The Digital Solitude program with fellowships and the online platform Schlosspost are supported by the State Ministry of Baden-Württemberg for Science, Research and the Arts.
SSI ist die nächste Anerkennungsstufe auf dem Weg zum SSI Master Diver und beinhaltet vier SSI Specialty Programm Digital Kits.
SSI Advanced Open Water Diver is the next recognition rating on the path to becoming an SSI Master Diver, and includes four SSI Specialty program Digital Kits.
Was dahinter steckt, erklären die beiden PostFinance-Mitarbeitenden Dimitrios Ekatodramis, Teamleiter Solution Engineering, und Fabian Probst, Initiativenleiter im Programm Digital Transformation.
PostFinance's own Dimitrios Ekatodramis, Solution Engineering Team Leader, and Fabian Probst, initiative leader for the digital transformation programme, explain what it's all about.
Inzwischen werden 90 Prozent des allgemeinen Programms in diesem 2011 soll das gesamte Programm digital ausgestrahlt werden. Diese Umstellung ist bereits bis Ende 2007 zu einem Großteil erfolgt.
By now, 90 percent of the general interest programs are transmitted in this format and the whole program is scheduled to become full digital HD before the end of 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
