We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese neue Regelung, die meine Unterstützung findet, wird das Programm effizienter gestalten und es sowohl hinsichtlich der Agrarpolitik als auch aus sozialer Sicht den aktuellen Gegebenheiten anpassen.
This new arrangement, which has my support, will make the programme more efficient and up to date both in terms of agricultural policy and from a social point of view.
Die Verordnung ist ein außerordentlich interessantes Instrument; auf diese Weise können wir ein Programm effizienter Aktionen umsetzen und vor allem durch erschwingliche Preise den Zugang zu Arzneimitteln erleichtern.
The regulation is a very good tool as with it we will be able to implement a programme of effective measures, in particular by enabling easier access to drugs by making them more affordable.
Die komplementäre Methode ist für Menschen nicht sehr hilfreich, aber wenn du eine Rechensoftware programmierst, solltest du sie erlernen, damit dein Programm effizienter wird.
The complement method is not a very useful method for humans, but if you program calculating software, you should learn it to make your program more efficient.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei das Verfahren verwendet wird, um ein Computerprogramm zu optimieren, das für die Ausführung durch einen Prozessor eines ersten Typs geschrieben wurde, so daß das Programm effizienter durch diesen Prozessor ausgeführt werden kann.
The method according to claim 19, wherein the method is used to optimise a computer program written for execution by a processor of a first type so that the program may be executed more efficiently by that processor.
Es wird Ihnen ein Fenster mit Tipps angezeigt, wie Sie das Programm effizienter bediehnen können.@info:status
You will be presented with a dialog showing small tips to help you use this program more effectively.
Das "Tipp!" -Symbol weist auf Tipps hin, um mit dem Programm effizienter zu arbeiten.
Total PDF Converter erhaltet Ornderaufbau, und Sie bekommen die generierte Files in perfekter Ordnung Dazu bekommen die registrierte Benutzer Command Line Support, um das Programm effizienter auszuführen.
Total PDF Converter keeps folder structure so you get the output files in perfect order. In addition to this, registered users get command line support to manage the utility with maximum efficiency.
Die Kommission möchte betonen, dass sich die meisten Schlussfolgerungen der Bewerter überwiegend mit ihren eigenen Schlussfolgerungen decken und bereits zu verbesserten Maßnahmen geführt haben oder führen werden (um z. B. das Programm effizienter und leichter zugänglich zu machen).
The Commission would like to stress that most of the conclusions reached by the Evaluators match, to large extent, its own findings and have already led or shall lead to improved measures to make, e.g. the programme more efficient and of easier access.
Ziel des Vorschlags (HREF=" "MACROBUTTON HtmlResAnchor 18627/11) ist es, das derzeitige LIFE+-Programm effizienter zu gestalten, um es unter anderem an die neuen klimabedingten Herausforderungen und die Ziele und Vorgaben im Rahmen von Europa 2020 anzupassen.
The aim of the proposal (HREF=" "MACROBUTTON HtmlResAnchor 18627/11) is to increase the efficiency of the current LIFE + Programme in order to adapt it inter alia to the new climate challenges ahead and to the achievement of Europe 2020 objectives and targets.
Die Verordnung ist ein außerordentlich interessantes Instrument; auf diese Weise können wir ein Programm effizienter Aktionen umsetzen und vor allem durch erschwingliche Preise den Zugang zu Arzneimitteln erleichtern.
The regulation is a very good tool as with it we will be able to implement a programme of effective measures, in particular by enabling easier access to drugs by making them more affordable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
