Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of effective
Vertaling van "programme of effective" in Duits
Programm zur wirksamen
Notes the agreement on harmonisation of taxation of savings, which should be complemented by a programme of effective action to combat tax havens both within and outside the EU and to introduce a tax on financial transactions along the lines of the 'Tobin tax'
nimmt zur Kenntnis, dass Einvernehmen über eine Harmonisierung der Besteuerung von Kapitalerträgen erzielt wurde, die durch ein Programm zur wirksamen Bekämpfung von Steuerparadiesen außerhalb und innerhalb der Europäischen Union und durch die Einführung einer Besteuerung von Finanztransaktionen nach dem Vorbild der Tobin-Steuer ergänzt werden sollte
whereas Member States should therefore be able to defer application of these provisions, on condition that a programme of effective reduction of pollution is drawn up and submitted to the Commission
Die Mitgliedstaaten müssen deshalb die Möglichkeit haben, die Anwendung der Bestimmungen aufzuschieben, sofern sie ein Programm zur wirksamen Verringerung der Verschmutzung aufstellen und der Kommission unterbreiten.
The regulation is a very good tool as with it we will be able to implement a programme of effective measures, in particular by enabling easier access to drugs by making them more affordable.
Die Verordnung ist ein außerordentlich interessantes Instrument; auf diese Weise können wir ein Programm effizienter Aktionen umsetzen und vor allem durch erschwingliche Preise den Zugang zu Arzneimitteln erleichtern.
Calls on the Council to launch a programme of effective action to combat tax havens both within and outside the EU and to introduce a tax on financial transactions along the lines of the 'Tobin tax'
fordert den Rat auf, ein Programm zur effizienten Bekämpfung von Steuerparadiesen außerhalb und innerhalb der EU aufzulegen und eine Besteuerung der Finanztransaktionen nach dem Modell der „Tobin-Steuer" einzuführen
We need a programme of effective counter-measures, integrating specific local experience from the regions of the Member States.
Wir brauchen einen Katalog von wirksamen Gegenmaßen, in denen konkrete Erkenntnisse vor Ort aus den Regionen unserer Mitgliedstaaten einzuarbeiten sind.
We need a programme of effective counter-measures, integrating specific local experience from the regions of the Member States.
Wir brauchen einen Katalog von wirksamen Gegenmaßen, in denen konkrete Erkenntnisse vor Ort aus den Regionen unserer Mitgliedstaaten einzuarbeiten sind.
The regulation is a very good tool as with it we will be able to implement a programme of effective measures, in particular by enabling easier access to drugs by making them more affordable.
Die Verordnung ist ein außerordentlich interessantes Instrument; auf diese Weise können wir ein Programm effizienter Aktionen umsetzen und vor allem durch erschwingliche Preise den Zugang zu Arzneimitteln erleichtern.
whereas Member States should therefore be able to defer application of these provisions, on condition that a programme of effective reduction of pollution is drawn up and submitted to the Commission
Die Mitgliedstaaten müssen deshalb die Möglichkeit haben, die Anwendung der Bestimmungen aufzuschieben, sofern sie ein Programm zur wirksamen Verringerung der Verschmutzung aufstellen und der Kommission unterbreiten.
Synoniemen voor programme of effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
