We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
programme
Man kann diese Unit einfach in ein Programm einbinden, eine Instanz von TMemoList erzeugen und Memos darin speichern.
You can simply use this unit in a program, create an instance of TMemoList and store memos in it.
Wenn Sie in folgenden Projekten den geänderten Baustein ebenfalls benötigen, können Sie ihn mit Projekt|Datei hinzufügen in das neue Programm einbinden.
If you need the changed block in the following projects as well you will be able to add it with Project|Add Files to the new program.
Für eine Incentive-Aktivität, einfach nur so oder im Rahmen einer Versammlung können Sie gut und gerne eine Partie Golf in das Programm einbinden.
For an incentive trip out, just like that, or as part of a meeting, golf can be placed fairly and squarely on the programme!
Die Spielzeit 2003/2004 verlief im TR unter dem Projektmotto TEREN WARSZAWA, welches das Potential und die Kreativität der Stadt, ihrer Räume und Menschen, fördern sollte, und jungen, talentierten Menschen außerhalb des Theaterumfelds ins Programm einbinden wollte.
The 2003/04 season at TR was themed TEREN WARSZAWA (Terrain Warsaw) and sought to promote the potential and creativity of the city, of its places and people, and to involve young, talented persons from outside the theatre scene into the programme.
Um die ExtensionLibrary zu benutzen, müssen Sie diese im Editor mit dem Menüpunkt 'LIBRARY zuladen' in Ihr Programm einbinden.
In order to use the Extension Library it must be loaded into the program in the editor with the menu option 'Merge LIBRARY'.
Steigern Sie die Effizienz in dem Sie Ihre Kunden aktiv in das Programm einbinden.
Increase efficiency by actively integrating your customers in the program.
Um einen bestimmten Datentyp benutzen zu können, müssen wir dessen Header-Datei in das Programm einbinden.
To be able to use a certain data type, we must include the appropriate header file.
Sie erhalten ebenfalls eine Empfehlung, wie sie unser Programm einbinden können und welche Angebote von uns aktuell angeboten werden.
You will also find advice to relay our program as well as the best offers of the moment.
Dabei hat die Veranstaltung klug dargestellt, dass Sponsoren nicht nur stur ihre Produkte und Dienstleistungen vermarkten möchten, sondern dass diese auch hervorragende Geschichtenerzähler und Quellen des Wissens sind, die man in das Programm einbinden kann.
By actively involving these companies, the event organizers cleverly demonstrated that sponsors not only want to market their products and services, but that they are excellent storytellers and sources of knowledge that can be incorporated into the program.
So konnten wir in kurzer Zeit einen eigenen Controller für unser Spiel erstellen, die nötigen Zeilen Quellcode erstellen und in unser Programm einbinden.
So we were able to create our own controller for our game in a short time, create the necessary lines of source code and integrate them into our program.
Es ist außerdem wichtig sich bewusst zu sein, dass praktisch alle Yoga-Stile und -Schulen die traditionellen Yoga-Posen in ihr Programm einbinden.
What is important to note is that most yoga styles/ schools incorporate the traditional yoga poses into their program.
Sie können Technologieobjekte wie Drehzahlachse, Positionierachse und Gleichlaufachse passend auswählen, parametrieren und in Ihr Programm einbinden.
You will be able to select and configure appropriate technology objects, such as speed axis, positioning axis and synchronous axis, and integrate them in your program.
Access sollten Sie verwenden, wenn Sie große Datenmengen erfassen und speichern müssen, umfassende Funktionen einer relationalen Datenbank benötigen, auf der Grundlage der Daten eine Reihe von Berichten erstellen oder die Formulare gemeinsam in ein Programm einbinden möchten.
Use Access when you need to collect and store a lot of data, when you need full relational database capabilities, when you want to generate a variety of reports from your data, or when you want to tie your forms together into a program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
