Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tie
View images
View images
He likes to take off his tie after a long day at work.
Nach einem langen Arbeitstag legt er gerne seine Krawatte ab.
His colorful tie was sticking out at the otherwise conservative business meeting.
Seine bunte Krawatte war bei der sonst konservativen Besprechung ins Auge stechend.
It's okay, I will tie it around my waist.
Es ist okay. Ich binde ihn mir um die Taille.
Next time, I'll tie you up to the table.
Noch so was, und ich binde dich am Tisch fest.
The game ended in an unfortunate tie, frustrating both teams.
Das Spiel endete mit einem ärgerlichen Unentschieden, was beide Teams frustrierte.
In a tie, the player with more points from previous games wins.
Bei einem Unentschieden gewinnt der Spieler mit mehr Punkten aus vorherigen Spielen.
His tie was an elegant evening accessory that completed the outfit.
Seine Krawatte war ein elegantes Accessoire, das das Outfit vervollständigte.
To break the tension, she complimented his tie and smiled warmly.
Um das Eis zu brechen, lobte sie seine Krawatte und lächelte herzlich.
His spotted tie added a playful touch to his otherwise serious outfit.
Seine getupfte Krawatte verlieh seinem ansonsten seriösen Outfit eine verspielte Note.
He might don a tie for the important meeting tomorrow.
Für das wichtige Meeting morgen könnte er sich eine Krawatte umbinden.
He selected a dark blue tie to wear for the formal occasion.
Er wählte eine tiefblaue Krawatte für den formellen Anlass aus.
He adjusted his tie nervously before stepping up to the dispatch box.
Er richtete nervös seine Krawatte, bevor er zum Rednerpult trat.
He delicately adjusted his tie before stepping into the important meeting.
Er richtete seine Krawatte behutsam, bevor er das wichtige Meeting betrat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tie
Krawatte
Schlips
Schwelle
Bahnschwelle
Uitdrukkingen met tie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tie up v.
zusammenbinden · verschnüren
"She used a ribbon to tie up the package."
tie down v.
festbinden · sichern
"They had to tie down the tent during the storm."
tie off v.
verknoten
"She tied off the balloon to keep the air in."
tie the ribbon v.
das Band binden · das Band knoten
"She will tie the ribbon around the gift box."
blood tie n.
Blutsverwandtschaft
"They felt a strong blood tie despite the distance."
tie in knots v.
Knoten binden · verknoten
"She can tie in knots very quickly."
! tie someone in knots v.
jemanden verwirren
"The complex instructions tied me in knots."
tie someone's hands v.
die Hände binden · handlungsunfähig machen
"The new regulations tie the manager's hands."
tie up loose ends v.
letzte offene Punkte klären
"We need to tie up loose ends before leaving."
tie up traffic v.
den Verkehr behindern
"The construction work tied up traffic on the main road."
! tie one on v.
sich betrinken
"After the exam, they decided to tie one on."
tie the room together v.
den Raum harmonisch gestalten
"The new rug really ties the room together."
tie in v.
verbinden · verknüpfen
"The new road will tie in with the existing highway system."
tie into v.
verbinden mit · verknüpfen mit
"The new project will tie into our existing system."
! tie oneself in knots v.
sich verstricken · sich verwirren
"She tied herself in knots worrying about the exam."
tie the hands of v.
die Hände binden
"The contract terms tie the hands of the employees."
! tie the knot v.
heiraten · den Bund fürs Leben schließen
"They decided to tie the knot in June."
! tie up in knots v.
sehr nervös machen
"The thought of public speaking ties him up in knots."
! tie yourself in knots v.
sich verrückt machen
"Don't tie yourself in knots over a typo; we can fix it."
old school tie n.
"He wore his old school tie to the reunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tie in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24362. Exact: 24362. Verstreken tijd: 81 ms.
