Examples with "Programm eine eigene" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Überwachung dieser Tätigkeiten sicherzustellen, schlägt die Verfasserin vor, für jedes spezifische Programm eine eigene Haushaltslinie zu schaffen.
In order to ensure the monitoring of these activities, the rapporteur suggests that each specific programme should have its own budget line.
Darüber hinaus hat jedes Programm eine eigene Arbeitsgruppe, die sich mit spezifischen Themen, die von den einzelnen Ausschüssen festgelegt wurden, befassen wird.
In addition to this each programme has its own working group, which will focus on special issues defined by each committee.
Übrigens wird für jedes Programm eine eigene Haushaltslinie für Verwaltungskosten geschaffen, während die Beträge für die verschiedenen Schlüsselaktionen in die Erläuterungen gesetzt werden.
Moreover, one line for administrative expenses has been created for each programme and the amounts for the various key measures will be entered in the remarks.
Neuberufenen wird die Möglichkeit gegeben, Anregungen mitzuteilen und dem Programm eine eigene Richtung zu verleihen.
New hires are given the opportunity to share suggestions and to help orient the program to their own needs.
Auf dem Mac bekommt jedes Programm eine eigene Signatur, die aus 4 Zeichen besteht.
On the Mac, every program receives its own signature, which consists of 4 characters.
Legt fest, ob das Programm eine eigene Outlook-Instanz zur Automatisierung erzeugt.
Determines whether the program creates its own Outlook instance for automation.
Übrigens wird für jedes Programm eine eigene Haushaltslinie für Verwaltungskosten geschaffen, während die Beträge für die verschiedenen Schlüsselaktionen in die Erläuterungen gesetzt werden.
Moreover, one line for administrative expenses has been created for each programme and the amounts for the various key measures will be entered in the remarks.
Andere resultaten
Es ist jedoch nicht möglich, innerhalb des Programms eine eigene benutzerdefinierte Kategorie zu erstellen.
Jeder Mitgliedstaat und jede Region entwickelt dabei im Rahmen eines Operationellen Programms eine eigene Strategie.
To this end, every member state and every region develops its own strategy as part of an operational program.
Sie können mit solchen Programmen eine eigene Kurzschrift für häufig benutzte Worte und Formulierungen definieren. So werden jede Menge Tastenanschläge gespart.
Word expanders let you define your own text shorthand for commonly used words and phrases, eliminating tons of keystrokes.
Jeder Mitgliedstaat und jede Region entwickelt dabei im Rahmen eines Operationellen Programms eine eigene Strategie. Damit kann den Erfordernissen vor Ort am besten Rechnung getragen werden.
Every member state and every region develops its own individual strategy in an Operational Programme, so that local needs and requirements can be optimally addressed.
Jeder Mitgliedstaat und jede Region entwickelt dabei im Rahmen eines Operationellen Programms eine eigene Strategie.
Every member state and every region develops its own individual strategy in an Operational Programme, so that local needs and requirements can be optimally addressed.
Anpassbare Datenbank: der Benutzer kann alternativ mit Hilfe des Silca Key Reader-Programms eine eigene Datenbank für Silca-Referenzartikel generieren.
Customizable database: users may create their own Silca reference database using the Key Reader Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
