We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Probe kein Barcodeetikett hat, müssen Sie das Programm einem Tray zuordnen.
If the sample does not have a bar code label, you must assign the program to a tray.
Außerdem haben wir unser gesamtes Programm einem Gremium von Experten für Human- und Umwelttoxizität zur unabhängigen Überprüfung vorgelegt.
We also took our entire program to a panel of experts on human and environmental toxicity, for their independent review.
Würden Sie das Programm einem Freund weiterempfehlen?
Would you recommend this program to a friend?
Wenn Sie das Programm einem Benutzer zuweisen, wird es installiert, wenn sich der Benutzer am Computer anmeldet.
If you assign the program to a user, it is installed when the user logs on to the computer.
Wenn Sie das Programm einem Computer zuweisen, wird es beim Starten des Computers installiert und es steht dann allen Benutzern zur Verfügung, die sich an dem Computer anmelden.
If you assign the program to a computer, it is installed when the computer starts and is available to all users that log on to the computer.
Gerade bei einem Neuinstalliertem System nervt das gewaltig, da man alle paar Minuten ein neues Programm einem Profil zuweisen muss.
This is particularly annoying on a freshly installed system because you have to assign a new program to a profile every few minutes.
Wir bestehen darauf, dass Sie Ihr Programm einem Scan unterziehen.
Man kann einfach nichts falsch machen, da das Programm einem automatisch den richtigen Weg aufzeigt.
You simply cannot do anything wrong because the program automatically shows you the right way.
Informationsübertragungsverfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Programm einem Senderprogramm entspricht.
An information transmitting method according to any preceding claim, wherein said program is a broadcast program.
Um dies zu erleichtern, werden die Studenten bei ihrer Zulassung zum Programm einem Forschungsberater zugewiesen.
To facilitate this, students are assigned to a research advisor upon their admission into the program.
Dabei entnimmt ein Programm einem Wörterbuch Worte und reiht sie, im Bestreben Deinen Paßphrase zu erraten, auf verschiedene Weise hintereinander.
This is an attack where a program picks words out of a dictionary and strings them together in different ways in an attempt to guess your pass phrase.
Wenn das Programm einem Computer zugewiesen wird, steht es allen Benutzern dieses Computers zur Verfügung.
When the program is assigned to a computer, it is available to all users of the computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
