Jeder Teilnehmer muss vor der Anmeldung zum Programm einen Einstufungstest absolvieren.
Each participant must take a placement test before enrolling in the program.
Ob dieses Programm einen neuen Wettbewerb beinhalten wird, ist noch nicht bekannt.
It is not yet known whether this program will include a new competition.
Drucker erfordern für die Teilnahme am Programm einen direkten Internetzugang.
Printers require direct connection to the internet for program participation.
Klar gegliedert und logisch aufgebaut erleichtert das Programm einen raschen Einstieg.
Well-structured and intuitive, the program helps beginners achieve great results instantly.
Wenn die Überprüfung fehlschlägt, dann erzeugt das Programm einen Laufzeitfehler.
When this check fails, the program produces a runtime error.
Koordinatenfilter sind nur verfügbar, wenn das Programm einen Punkt anfordert.
Coordinate filters work only when the program prompts you for a point.
Das nichtformale oder informelle Lernen muss in dem Programm einen höheren Stellenwert erhalten.
Non-formal and informal learning should be emphasised more in the document.
Während der Ausführung nutzt das Programm einen Stapelspeicher, um temporäre Werte zu speichern.
During execution, the program utilizes a push-down stack to store temporary values.
Für die Teilnahme stellt dieses Programm einen Benutzernamen und ein persönliches Passwort bereit.
The programme will provide a user code and individual password for participation.
Dies stellt meines Erachtens in dem gesamten Programm einen gravierenden Mangel dar.
I see this as a major flaw in the whole programme.
Mit vielen super Kundenbewertungen verspricht das Programm einen großartigen Service.
With many great customer reviews, the program promises great service.
Sie fügte ihrem Programm einen Scherenschlag hinzu, was es dynamischer und spannender machte.
She added a scissor kick to her routine, making it more dynamic and exciting.
Abgesehen von den Daten bietet das Programm einen bahnbrechenden Ansatz für die Mitarbeiterverpflegung.
Beyond data, the program is a revolutionary approach to food services.
