Extra funding would give the research program a real jump-start next year.
Zusätzliche Finanzierung würde dem Forschungsprogramm nächstes Jahr eine echte Starthilfe geben.
In this program a connection to the server has to be established.
In diesem Programm muss nun eine Verbindung zum Server aufgebaut werden.
I tweaked the program a little bit since its first incarnation.
Ich habe das Programm seit seiner ersten Fassung etwas angepasst.
You only have to program a small part of your application yourself.
Nur einen kleinen Teil Ihrer Anwendung müssen Sie selbst programmieren.
Yes, in order to participate in the program a registration is mandatory.
Ja, für die Teilnahme am Programm ist eine Anmeldung zwingend erforderlich.
Your ambition is to program a perfectly functioning software package.
Ihr Ehrgeiz ist es, eine perfekt funktionierende Software zu programmieren.
Candlelight and fragrant massage oils make the pampering program a wellness treatment.
Kerzenschein und duftende Massageöle lassen das Verwöhnprogramm zu einer Wellnessbehandlung werden.
You also have the option to program a setting yourself.
Auch gibt es die Möglichkeit, Einstellungen selbst zu programmieren.
Incorporate cross-training into your training program a couple days per week, too.
Integrieren Sie Cross-Training in Ihr Trainingsprogramm ein paar Tage pro Woche, too.
After starting the program a screen that lists all programs on your computer.
Nach dem Programmstart ein Bildschirm, der alle Programme auf Ihrem Computer aufgelistet.
In this menu you will also find the blocks to program a clock.
Ausserdem findest du in diesem Menü die Blöcke um eine Uhr zu programmieren.
The intentioned focus on mental health made the program a success.
Der bewusste Fokus auf psychische Gesundheit machte das Programm zu einem Erfolg.
When you first start the program a default profile is being created.
Wenn Sie das Programm zum ersten Mal starten, wird ein Standardprofil erstellt.