We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie wollen sich nicht in das festgelegte Programm einer Gruppenreise pressen lassen.
You do not want to be pigeonholed in the defined program of a group travel.
Winterwanderungen und Schneeschuhwanderungen gehören ebenfalls zum Programm einer jeden Winterreise.
Winter hikes and snowshoe hikes also belong to the program of every winter trip.
Unterziehen Sie unser Programm einer Prüfung.
Subject our program to an exam.
Wie auch, dieser Prozess wurde für mich das Programm einer imaginären Choreographie, zu der ich die Musik schrieb.
No matter how, for me this process became the program of an imaginary choreography for which I composed the music.
Ein Programm einer Maschine wird sorgfältig entworfen und geprüft, um einen bestimmten Rückzahlungsprozentsatz zu erreichen.
A machine's program is carefully designed and tested to achieve a certain payback percentage.
Als nicht-intendierter Effekt könnte das Programm einer weiteren Professionalisierung und Konzentration auf formale Verfahren anstelle von Protest Vorschub leisten.
An not-intended impact could be a further professionization and concentration on formal provedures instead of more protest.
Daraus leitet sich ein wissenschaftlich fundiertes Programm einer Verbraucherinformationspolitik zur Förderung nachhaltiger Ernährungsstile ab.
As a result a scientifically founded program for a consumer information policy promoting sustainable nutrition styles is derived.
Bei einer Umfrage des Bayerischen Rundfunks gab es zahlreiche Menschen, die diese Texte für ein revolutionäres Programm einer radikalen Partei gehalten haben.
A survey showed that many people consider these texts parts of the revolutionary program of a radical party.
Antwort: Ich hatte mit dem Programm einer örtlichen Radiostation zu tun.
Answer: I have been involved with a programme for a local radio station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
