Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of a
Vertaling van "programme of a" in Duits
Programm eines
Programm einer
Programms eines
Programms einer
Programm des
Arbeitsprogramm einer
Programm der
Ablauf einer
Arbeitsprogramms einer
"No longer servants, but friends": this saying contains within itself the entire programme of a priestly life.
„Nicht mehr Knechte, sondern Freunde": In diesem Wort liegt das ganze Programm eines priesterlichen Lebens.
The current provision allowing Member States to take protective measures where a programme of a broadcaster under another jurisdiction might seriously endanger the health of minors is effective.
Die derzeitigen Vorschriften, nach denen die Mitgliedstaaten Schutzmaßnahmen ergreifen können, wenn das Programm eines Fernsehveranstalters, der unter die Rechtshoheit eines anderen Mitgliedstaats fällt, die Gesundheit von Minderjährigen beeinträchtigen kann, sind effizient.
However, it would do no harm to reflect whether such an "objection" to the political programme of a revolutionary party is logical.
Es schadet jedoch nicht, darüber nachzudenken, ob ein derartiger "Einwand" gegen das politische Programm einer revolutionären Partei logisch ist.
Generally speaking, less importance attaches to the official programme of a party than to what it does.
Im allgemeinen kommt es weniger auf das offizielle Programm einer Partei an, als auf das, was sie tut.
On average less than the time of one official was allocated for managing the programme of a Sapard country.
Im Durchschnitt war weniger als die Arbeitszeit eines Beamten für die Verwaltung des Programms eines Sapard-Landes vorgesehen.
not be animals which are to be slaughtered and not be restricted under a contagious or infectious disease eradication programme of a Member State or region
Es handelt sich nicht um Tiere, die im Rahmen eines Programms eines Mitgliedstaats oder eines Gebiets zur Tilgung von ansteckenden Krankheiten oder Infektionskrankheiten getötet werden müssen oder Beschränkungen unterliegen.
The left and the labour movement must reconnect with the ideas and the programme of a revolutionary transformation of society.
Die Linke und die ArbeiterInnenbewegung können nur wiederauferstehen, wenn sie die Ideen und das Programm einer revolutionären Umgestaltung der Gesellschaft unterstützen.
It was essentially still the programme of a faction concerned with the orientation and policies of a much larger organisation.
Es handelte sich im Grunde genommen immer noch um das Programm einer Fraktion, die sich mit der Orientierung und der Politik einer weitaus größeren Organisation auseinandersetzte.
As a result, the programme of a political party cannot be subordinated to a government programme, which, in essence, tends to be more distant, more timid and more dedicated to mediation.
Von daher kann das Programm einer politischen Partei nicht einem Regierungsprogramm untergeordnet werden, das im Wesentlichen dazu tendiert, zurückhaltender, ängstlicher und offener für Vermittlung zu sein.
The national programme of a Member State may exclude the estimation of the stock related variables for stocks for which TACs and quota have been defined under the following conditions
Das nationale Programm eines Mitgliedstaats kann unter folgenden Voraussetzungen die Schätzung der bestandsbezogenen Variablen für Bestände ausschließen, für die TAC und Quoten festgelegt wurden
The A flat piece was the only music in a private album, otherwise empty, the second was on a small folio enclosed within the first, and alongside a loose programme of a Liszt recital in Kiev in February 1847.
Das As-Dur-Stück war das Einzige in einem privaten Album, das sonst leer war, und das zweite befand sich auf einem kleinen Blatt, das dem ersten zusammen mit einem losen Programm eines Klavierabends von Liszt in Kiew im Februar 1847 beilag.
The second approach refers to the programme of a new party, RTTC, under the leadership of George Kaminis in 2010.
Der zweite Ansatz bezieht sich auf das Programm einer neuen Partei RTTC unter der Führung von George Kaminis 2010.
At any stage, the Commission may request the inclusion of a particular category of undertaking in the programme of a Member States.
Die Kommission kann in jeder Phase darum ersuchen, eine bestimmte Art von Unternehmen in das Programm eines Mitgliedstaats einzubeziehen.
Synoniemen voor programme of a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 489 ms.
