We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program first
program only
program will
programme until
programme still
Wir müssen die Nachfrage und die Erfahrungen mit unserem Programm erst einmal auswerten.
We need to assess demand and evaluate the experiences with our program first.
Man muss das Programm erst installieren, bevor man damit Bilder löschen kann.
You have to install the program first to delete your photos.
Kaufen Sie das Programm erst, nachdem Sie sich von den Ergebnissen überzeugt haben.
Buy the program only when you see your files in the results window.
Die Normwerte - sowie auch die übrigen statistischen Werte - werden vom Programm erst bei einem Aufruf eines Testergebnisses berechnet.
The standard values - as well as the other statistical values - are calculated by the program only when calling up a test result.
Werden die Platten vertauscht, muss das Programm erst erneut ausgeführt werden.
If you change a drives position you have to rerun the program first.
Bei einigen Programmen muss man das Programm erst deinstallieren (Lizenz wird vom Anbieter im Netz verwaltet ->Lizenz freigeben, um sie dann wieder installieren zu dürfen).
With some programs you have to uninstall the program first (license is administered by the provider in the net ->license release, in order to be allowed to install them then again).
Führt das Programm erst aus, wenn die effektive Benutzer- und Gruppenkennungen auf die UID und GID des Systemverwalters in dem neu erstellten Namensraum abgebildet wurde.
Run the program only after the current effective user and group IDs have been mapped to the superuser UID and GID in the newly created user namespace.
Deshalb kann das gemeinsame Programm erst am späten Nachmittag beginnen.
Therefore, the joint program will begin in the late afternoon.
Du könntest denen doch das ganze Programm erst mal erklären.
Er vertreibt das Programm erst, wenn er die überarbeitete Fassung hat.
He won't distribute the program until he receives the revised version.
Natürlich ist dieses Programm erst ein Anfang und in mehrfacher Hinsicht auch limitiert.
Of course, this program is just a beginning, and in many ways it's also limited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
