Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm erst noch
Examples with "Programm erst noch" and their translation in Engels
Allerdings muss das Programm erst noch umgesetzt werden.
The programme still has to be implemented however.
Allerdings muss dieses Programm erst noch umgesetzt werden, und bald schon werden weitere Maßnahmen zum Erreichen des für 2050 gesteckten Ziels erforderlich sein.
This programme still has to be implemented however; and further action is needed soon towards the 2050 goal.
Handelt es sich bei der Zieltabelle um eine Exceldatei, dann kann als Zieldatenfeld entweder ein bestehendes oder aber ein neues, vom Programm erst noch anzulegendes Datenfeld angegeben werden.
If the target table is an Excel file, then either an existing target data field can be entered, or a new data field that is to still be created by the program.
Andere resultaten
Hinzu kommt, dass du dir bei den Affiliate Programmen erst noch einen Namen machen musst (sprich: viele Sales generieren), um Premium-Konditionen zu erhalten und nicht nur die Standard-Provisionen.
In addition, you still have to make a name for yourself with the affiliate programs (i.e. generate a lot of sales) in order to receive premium conditions and not just the standard commissions.
Ich bin zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht in der Lage, die Auswirkungen dieses Programms, das erst noch auf den Weg zu bringen ist, einzuschätzen.
At this stage I am not able to assess the impact of this programme, which has yet to be put into place.
Diese Neuerung vereinfacht zwar das Funktionieren der Programme, muss aber erst noch zeigen, ob sie auch die Koordinierung und Nachvollziehbarkeit der Fondstätigkeiten in den Regionen verbessern kann.
Although this innovation simplifies the way the programmes operate, it has yet to be seen whether it will actually improve the coordination and comprehensibility of the funds at regional level.
Die Finanzierung der Maßnahmen hängt von anderen Gemeinschaftsprogrammen bzw. von Programmen ab, die erst noch verabschiedet werden müssen.
They either depend on the budgets of other EC programmes or on expectations of programmes yet to be finalized.
Dies halte ich für unannehmbar, und zwar nicht nur, weil das sozioökonomische Programm seine experimentelle Phase erst noch beginnen muß, sondern auch, weil es sich auf eine ganz andere Welt bezieht.
This seems unacceptable to me, not only because the programme for the social economy has yet to begin its experimental stage, but also because this concerns a different world.
Die Vorbereitung für die EM Mitte August in Göteborg/SWE verlaufe demnach absolut wunschgemäß, wobei wir das Programm jetzt erst noch einmal kurz runterfahren und dafür sorgen wollen, Beates wirklich bemerkenswerte Arbeitsmotivation zu erhalten.
Indeed the preparations for the European Championship in Gothenburg/SWE in mid-August work out as planned, "... whereas we are just going to cut down the program again to make sure we maintain Beate's really remarkable motivation."
AUTOMATISCHER ÜBERGANG EINER BENUTZERSCHNITTSTELLE VON EINEM PROGRAMM ZU EINEM ANDEREN PROGRAMM WÄHREND DASS ERSTE NOCH VERARBEITET
AUTOMATICALLY SWITCHING A USER'S INTERFACE FROM A PROGRAM TO ANOTHER PROGRAM WHILE THE FIRST IS PROCESSING
Unsere ersten Programme entstanden noch als Muttertagsgeschenke.
Our first programs were created as mother day presents.
Das wohl durchaus in Eile zusammengestellte erste Programm muss noch nicht allen Ansprüchen gerecht werden.
The first program which was put together in a hurry, does not have to meet all of the requirements yet.
Es gab weder Kabel- noch Satellitenfernsehen mit internationalen Programmen, und erst recht noch keine DVD oder Blu-ray.
There was no cable or satellite TV to receive international channels and not even DVD or Blu-ray!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm erst noch in het Duits
Resultaten: 19750. Exact: 3. Verstreken tijd: 513 ms.
