We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is created
Wenn ein Projekt oder Programm erstellt wird und dem Ersteller die Rolle des Projekt- oder Programmmanagers zugewiesen wird, so wird er auch als der Besitzer ausgewiesen.
When a project or program is created and the creator is assigned the project or program manager role, they are also designated as owner.
Das Programm erstellt wird, mit der Möglichkeit, mit Hilfe des Programms mit der manuellen Steuerung, so dass ich einfach sammeln Sie alle ausführbaren Dateien in einem Ordner (alle Dateien sollten direkt an den Schlüssel, nicht in einem anderen Ordner entpackt werden).
The program is created using the option of using the utility with manual controls, so I simply collect all the executables in a folder (all files should be unzipped directly into the key, not within another folder).
Zu dem Zeitpunkt, an dem ein Projekt oder Programm erstellt wird, kann der Ersteller die Option "Gemeinsame Nutzung in anderen Projekten und Programmen zulassen" auswählen.
At the time a project or program is created, the user creating it can select the option Allow sharing to other projects and programs.
Die Behandlung beinhaltet eine kardiologische Visite sowie Routine-Untersuchungen, von der ausgehend ein individuelles rehabilitatives Programm erstellt wird.
The treatment includes a cardiological visit as well as routine examinations, from which an individual rehabilitation programme is then created.
In diesem Fall wird, da kein Plan im Kind-Projekt oder -Programm erstellt wird, das Kind-Projekt als Collaboration-Bereich mit einem eindeutigen Team, Ordnern, Aktionspunkten und möglichen Lieferbestandteilen verwendet.
In this case, while no plan is created in the child project or program, it is used as a focused collaboration space with a unique team, folders, action items, and possibly deliverables.
Allerdings sind derartige Ansprüche notwendig für eine wirksame Durchsetzung von Patenten für solche Erfindungen, wobei zu berücksichtigen ist, dass diese Art von Erfindungen normalerweise praktisch genutzt wird, indem ein entsprechendes Programm erstellt wird, das dann über Datenträger, Herunterladen usw. vermarktet wird.
However, such claims are necessary in view of efficient enforcement of patents for such inventions, taking account of the fact that this kind of invention normally is put into practice by creating an appropriate program which is then marketed using data carriers, by downloading etc.
Die Werke aller Schüler und Schülerinnen werden auf der Webseite greece.geitonas.edu.gr veröffentlicht, die speziell für das Programm erstellt wird.
All of the posters will be uploaded to the webpage greece.geitonas.edu.gr, which will be specially constructed for the Programme.
Das Programm sammelt während der kognitiven Bewertung automatisch Daten, mit denen über komplexe Algorithmen ein Programm erstellt wird, das insbesondere kognitive Schwächen, jedoch auch andere kognitive Funktionen trainiert.
The program automatically collects the data from this initial cognitive assessment, and, with the use of sophisticated algorithms, creates a program that works on improving the user's cognitive weaknesses and training their cognitive strengths.
Der Trick dabei ist, das das "interne" Programm, zu dem Zeitpunkt an dem das äußere Programm erstellt wird, noch nicht existieren muss. Es kann also später geladen werden wenn Du es brauchst.
The trick in that is, that the internal program does not need to be there when the "outer" program is made, it can be loaded later, just when you need it.
Öffnen Sie die STM Datei, die durch vorhergehende Version im neuesten Programm erstellt wird.
Open the STM file which is created by previous version in the latest program.
Da diese X-Dimension so klein ist, ist es äußerst wichtig, dass der Barcode mit einem Programm erstellt wird, die hochauflösende Grafik erzeugt (wie B-Coder).
Because this X dimension is so small, it is extremely important that the barcode is created with a program that creates high resolution graphics (like B-Coder).
Es ist dringend notwendig, über die Koordinierung nationaler Programme hinauszugehen, indem einzelstaatliche und Gemeinschaftsressourcen zusammengeführt werden und ein auf die Bedürfnisse dieser KMU zugeschnittenes gemeinsames Programm erstellt wird.
There is a strong need to go beyond the coordination of national programmes by pooling national and Community resources and establishing a joint programme tailored to the needs of these SMEs.
Während das Programm erstellt wird, wechselt der Editor auf den Ausgabebereich (Output).
During the build process, the editor switch to the "Output" tab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programm erstellt wird in het Duits
