Examples with "Programm freier Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich verwende Scribus, ein Programm freier Software, für das Design und Layout von Publikationen.
Design of publications I am designing publications using Scribus, a free software programme for typesetting and layout.
Wenn Sie ein Programm freier Software verwenden und übernehmen und diese übernommene Version dann öffentlich ausgeben, muss diese ausgegebene Version genau so frei sein wie die Version, von der sie übernommen wurde.
If you use and adapt a free software program, and then release that adapted version to the public, the released version must be as free as the version it was adapted from.
Andere resultaten
Ob ein Programm Freie Software ist, hängt hauptsächlich von der Lizenz ab.
Das Büro des Vizepremierministers sollte aus den E-Government-Programmen Freie Software machen, eine Webpräsenz zum Hosten Ihrer Entwicklung einrichten und eine Handvoll Menschen einstellen, um die Arbeit zu beaufsichtigen.
The Office of the Deputy Prime Minister should make the e-government programs free software, set up a site to host their development, and hire a handful of people to oversee the work.
Wenn ein Programm freie Software ist, wenn es die Hände seines Autors verlässt, bedeutet das nicht notwendigerweise, dass es freie Software für jeden ist, der eine Kopie davon hat.
If a program is free software when it leaves the hands of its author, this does not necessarily mean it will be free software for everyone who has a copy of it.
Wenn Ihr Programm Freie Software ist, ist das grundsätzlich ethisch - aber es gibt eine Falle, bei der Sie auf der Hut sein müssen.
msgid"" "If your program is free software, it is basically ethical-but there is" "a trap you must be on guard for.
Die von Netscape gemachte Ankündigung gibt nicht wirklich an, dass sie die GNU GPL verwenden werden, und behauptet auch nicht, dass das Programm Freie Software sein wird, wie wir sie in unserer Gemeinschaft definieren.
The announcement Netscape made does not actually say that they will use the GNU GPL, and does not assert that the program will be free software as we define it in our community.
Dieses Programm ist freie Software; es kann frei verbreitet werden.
This program is free software; you can redistribute it freely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
