We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
programme
Look für Zeugnisse von Menschen, die sich alle um das Programm gegeben haben.
Look for reviews of people who lost everything in the program.
Wenn es wirklich notwendig ist, einen Brief zu zitieren, soll man es so tun, dass die Lesbarkeit in jedem Programm gegeben ist
If you really need quoting in your emails, please do it so that it is readable with any email program
Die deutsche Webseite liefert Informationen darüber, welche Voraussetzungen für eine Bewerbung zur Teilnahme an diesem Programm gegeben sind
This information is supplied at the German website and outlines the prerequisites of an application to this programme
In der im Auftrag der Kommission durchgeführten Evaluation werden bestimmte Empfehlungen für ein neues Programm gegeben.
The evaluation carried out for the Commission presents certain recommendations for a new programme.
Mathematica wird diese Zeichenkette evaluieren und alle Effekte, die die Zeichenkette spezifiziert, erzeugen. Es wird aber kein Ergebnis der Evaluierung zurück zum externen Programm gegeben.
Mathematica will evaluate this string, producing whatever effects the string specifies, but it will not return any results from the evaluation back to the external program.
Inzwischen hat sich ihr erster Parteitag ein banales bürgerlich-liberales Programm gegeben.
In the meantime its first party congress has passed a trite bourgeois-liberal program.
Aber die Schöpfer dieses Grafikedakteurs haben sich um Ihren Komfort gekümmert, indem Sie eine Reihe von vorbereitenden Lektionen zum Erlernen der Arbeit mit dem Programm gegeben haben, so dass es keine Hindernisse für die Verwirklichung Ihrer Ideen gibt.
But the creators of this graphic editor took care of your comfort by providing a number of preparatory lessons on learning how to work with the program, so there are no obstacles to realizing your ideas.
Im letzten Jahr haben wir Euch bereits einen kleinen Ausblick auf das Programm gegeben, das wir entworfen haben, um besondere Gastgeber in unserer Gemeinschaft, die herausstechen, zu feiern und für andere zu kennzeichnen.
Community recognition Last year, we previewed a program designed to celebrate and recognize hosts who distinguish themselves in our community.
Das Weitermachen mittels RP ist beschränkt bei den Rechten, die an das wiederaufgenommene Programm gegeben werden können (im Gegensatz zu LPSW),- aber eine Änderung der Rechte oder Privilegien ist nicht notwendig.
The resume (RP) is kind of limited in rights that one can give to the resumed program (as opposed to a LPSW)- but we do not what to change privileges of the resumed program anyway.
Im Fall der Hafenspitze ist noch kein besonderes oder öffentliches Programm gegeben, das als treibende Kraft hinter einer solchen lokal verankerten Entwicklung stünde.
In the case of the Hafenspitze is there is no special program or public function known yet that could be used as driving forces for developing the local touch.
Außerdem sind für Mitte April zwei Webcasts (nur in Englisch) geplant, mit denen ein Überblick über dieses neue Programm gegeben wird.
Two webcasts (English only) are also being planned for mid-April to provide an overview of this exciting new program.
Diese Variable enthält das erste Argument, daß einem Programm gegeben wurde.
This variable contains the first argument given to a program.
Ein Zertifikat wird von der Schule nach Abschluss Ihrer Programm gegeben werden.
A certificate of completion will be given by the school after you complete your program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
