May the listener understand this as it is given to you.
Möge der Zuhörer es verstehen so wie es euch gegeben wird.
Naturally we'd have given anything to have found them alive.
Natürlich hätten wir alles dafür gegeben, ihn lebend zu finden.
The pool was not heated, which should be given before.
Der Pool war nicht beheizt, das sollte vorher angegeben werden.
If only one price is given, it applies for everyone.
Wenn nur ein Preis angegeben ist, gilt dieser für alle.
Make a mental note of the address given; it's easy to forget.
Notiere dir die angegebene Adresse; sie ist leicht zu vergessen.
Ferns like it wet, fertilizer should be given only moderately.
Farne mögen es feucht, Dünger sollte nur mäßig gegeben werden.
Your kind could not be satisfied with what you were given.
Ihr wart nie zufrieden mit dem, was euch gegeben wurde.
And the same is true for P of E given C.
Das selbe ist wahr für P von E, gegeben C.
He did what he had to do in any given situation.
Er tat, was er in der gegebenen Situation tun musste.
The things you've given me today is considered the interest.
Was du mir gerade gegeben hast, betrachte ich als Zinsen.
That is why I have given this short and powerful prayer.
Darum habe ich dieses Gebet, kurz und kräftig, gegeben.
This is not often given and will certainly stay with you.
Dies wird nicht oft gegeben und wird sicherlich bei Ihnen bleiben.
He survives, exactly because he has given his life voluntarily.
Er überlebt, gerade weil er sein Leben freiwillig gegeben hat.