We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm gegen die Arbeit speist sich nicht aus einem Kanon positiver Prinzipien, sondern aus der Kraft der Negation.
However, it is not a canon of positivist principles that feeds the programme against labour, rather it is the power of negation.
Ein neu konzipiertes Programm gegen Fachkräftemangel sieht zusätzliche Weiterbildungsmaßnahmen für Fachkräfte vor.
A newly designed programme to prevent a skilled labour shortage includes more training courses for skilled workers.
Das beste Programm gegen Flucht und für Rückkehrer ist, den jungen Menschen im Senegal Ausbildungswege zu eröffnen.
The best programme to prevent migration and help returnees is helping young people in Senegal to get vocational training.
Nur ein internationalistisches Programm ist ein Programm gegen den Opportunismus.
Only an internationalist program is a program against international opportunism.
Was unterscheidet unser Programm gegen Haarausfall von den herkömmlichen Produkten, die auf dem Markt erhältlich sind?
Difference between our program against hair loss and other products in the market
An der Tür muss ich immer einen Gesamtblick über die Situation wie beim 10er Programm gegen mehrere Angreifer bewahren.
On the door I must always maintain an overall view of the situation, as in the 10th programme against several attackers.
Statt konkrete soziale Abwehrkämpfe gegen bestimmte Maßnahmen des Apartheid-Regimes mit einem allgemeinen Programm gegen die Arbeit zu verbinden, will diese Forderung eine falsche Allgemeinheit der sozialen Kritik herstellen, die in jeder Hinsicht abstrakt, systemimmanent und hilflos bleibt.
Instead of combining concrete social action and resistance against certain measures of the apartheid regime with a general programme against labour, this demand produces a false universality of social critique, which remains abstract, intrinsic to the system, and helpless in every respect.
Aber wenn wir da ankommen und das Blut noch einen Namen zudeckt, egal wieweit unser Programm gegen diese Person wichtig ist, werden wir diese Person in diesem Moment nicht töten, bis wir sie in der Sünde sehen.
But when we get there and see that the blood still covers a name, no matter how great our programme against that person is, we will not kill that person at that moment, until we see him in the act of sin.
Die SEP ist die einzige Partei mit einem internationalistischen, sozialistischen Programm gegen Krieg, Austerität und Angriffe auf demokratische Rechte.
The SEP is the only party advancing an internationalist and socialist program against war, austerity and attacks on democratic rights.
Sie wollten dann ein Programm gegen sein Leben machen, das ist der Grund, warum sie mir diesen Fall zukommen ließen.
Therefore, they wanted to build a programme against his life. That is the reason why they brought the case to me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
