Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm gemeinsam
Vertaling van "Programm gemeinsam" in Engels
program together
programme together
programme in collaboration
programme jointly
program in cooperation
Sie sind Teil einer Gruppe und durchlaufen das Programm gemeinsam.
The new hires will be part of a class and support system of people who go through the program together.
Wir führen dieses Programm gemeinsam mit einem Praxispartner durch, so dass die Teilnehmer dadurch Einblicke in die Anwendung von Design Thinking in Unternehmen erhalten.
We are offering this program together with a partner organization so that participants gain insights into the implementation of design thinking in the real-world.
Airbus betreibt dieses Programm gemeinsam mit ausgewählten Premiumlieferanten, um eine kontinuierliche Verbesserung der gesamten Lieferkette sicherzustellen.
Airbus operates this programme together with selected premium suppliers to ensure continuous improvement throughout the supply chain.
Unterstützung Eine kleine Patientengruppe durchläuft gleichzeitig das Programm, d.h. die Patienten werden am gleichen Tag operiert und durchlaufen das Programm gemeinsam.
Support Small groups of patients undergo surgery on the same day so they can go through the programme together and provide support and encouragement for each other.
Es wird vom BMVI als ressortübergreifendes Programm gemeinsam mit der Industrie und der Wissenschaft umgesetzt.
It is implemented by the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure as a cross-departmental programme in collaboration with the industry and academia.
Das Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes unterstützt das Projekt „TÜV Saarland Kids" an saarländischen Grundschulen und koordiniert das Programm gemeinsam mit dem Landesinstitut für Pädagogik und Medien (LPM).
The Saarland Ministry for Education and Culture supports the "TÜV Saarland Kids" project at local primary schools, and coordinates the programme in collaboration with the State Institute for Pedagogy and Media.
Dabei lernen wir uns als Individuen besser kennen und gleichzeitig gestalten wir das Programm gemeinsam als eine Gruppe.
We also get to know each other better as individuals that way and at the same time, shape the program together as a group.
Eltern nehmen am Programm gemeinsam mit den Kindern teil (Eltern kostenlos)
Parents participate in the program together with the children (parents free)
Wir haben dieses Programm gemeinsam entwickelt und im Grunde genommen hatte ich zwei Ziele: Erstens wollte ich einige Stücke zeigen, die ich in verschiedenen Perioden meiner künstlerischen Arbeit geschrieben habe.
We constructed this program together and basically, I had two goals: firstly, I wanted to show some pieces that I wrote at different periods of my artistic production.
Er sagte auch voraus, dass eine geringe Anzahl von Menschen - etwa die Quadratwurzel aus 1 Prozent der Bevölkerung - die an einem Ort dieses Programm gemeinsam ausüben würde, ausreichen würde, um eine verbesserte Lebensqualität zu bewirken.
He predicted that a small number of people, about the square root of 1% of the population, practicing the program together in one location, would create an improved quality of life.
Sie sind Teil einer Gruppe und eines Betreuungssystems und werden das Programm gemeinsam durchlaufen.
You'll be part of a class and support system of people who go through the program together.
Wir sind äußerst stolz, dieses Programm gemeinsam mit EA fortzuführen und unsere Vision weiter verfolgen zu können, die Welt des Entertainments und des Sports konzeptionell neu auszurichten.
We are very proud to be able to continue with this program together with EA and to press ahead with our vision to introduce a new concept in entertainment and sport.
Um zu gewährleisten, dass die Vorteile einen echten Mehrwert bieten, hat REC das Programm gemeinsam mit Installateuren entwickelt.
REC developed the program together with installers, to ensure that the benefits are of real value.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm gemeinsam in het Duits
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 67 ms.
