Examples with "Programm generierten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Somit wird Haus L zu einem eigenen, aus seinem Programm generierten, ambivalenten Typus.
Thus, house L becomes its own per program generated ambivalent type.
Um den Datenexport/-import durchführen zu können, müssen beide Seiten über einen vom Programm generierten Schlüssel verfügen.
Both sides need a key generated by the programme to export or import data.
Die vom Programm generierten Zahlenverteilungen können als Datei abgespeichert und auch wieder eingelesen werden (sowohl binär als auch im Textformat).
The number distributions created by the program can be saved to disk and loaded from disk (using a text format or a binary format).
Zeigt Anwendern die Bilder von Rechnungen sowie die erfassten und vom Programm generierten Daten an, um das Ablehnen oder die Korrektur von Daten sowie die Eingabe vom Bild (KFI) und die Datenüberprüfung zu ermöglichen.
Presents operators with the images of invoices and the captured and programmatically generated data to allow reject and repair, key-from-image and data validation.
100 % der EU-Initiativen in der Beschäftigungs- und Sozialpolitik sowie der EU-Maßnahmen in Bezug auf Rechtsvorschriften über Arbeitsbedingungen bauen auf dem über das Programm generierten Wissen auf
100% of EU employment and social policy initiatives and action on working conditions legislation are informed by the knowledge generated by the Programme
Im siebten Rahmenprogramm beispielsweise (FP7) führten 17% der für den ERC aufgewendeten Mittel zu 29% aller durch das Programm generierten Patentanmeldungen.
For instance, in FP7 17% of the budget spent on the ERC led to 29% of all patent applications generated by the programme.
Anteil der von der GD EMPL ins Leben gerufenen politischen Initiativen, die auf dem über das Programm generierten Wissen aufbauen
Share of policy initiatives launched by DG EMPL which are informed by the knowledge generated by the Programme
Geben Sie einen Dateinamen ein, oder drücken Sie die EINGABETASTE zur Übernahme des vom Programm generierten voreingestellten Dateinamens.
Type a filename, or press ENTER to accept the default filename generated by the system.
Aus den vom Programm generierten Rechnungen können SEPA-Lastschriften erstellt werden.
From existing in the program accounts a SEPA direct debits can be created.
Das Management von Exchange und den vom Programm generierten Daten kann jedoch in verteilten Umgebungen mit ineffizienter Speicherung und begrenzten Ressourcen problematisch sein.
However, managing Exchange and the data it generates is a challenge in distributed environments with inefficient storage and limited resources.
Das bauliche Umfeld ist heterogen. Somit wird Haus Lock zu einem eigenen, aus seinem Programm generierten, ambivalenten Typus.
Consequently, the Lock House was realized as an ambivalent type, one generated out of its own specific program.
Nutzen Sie die vom Programm generierten Dateien Sitemap.xml und robots.txt, um die Indexierung Ihrer Website durch Suchmaschinen wie Google verbessern.
Use the Sitemap.xml and robots.txt files, generated by the program, to improve site indexing by search engines such as Google.
Schnitt mit voller Tiefe (Full Depth Cut) (Standard) - Es werden alle vom Programm generierten Schichten verwendet.
Full Depth Cut (Default)-Use all the slices generated by the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
