Examples with "Programm gesucht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch ist es möglich eine Datei anzugeben, für die dann ein Programm gesucht wird.
This makes it possible to specify a file for which a program is then searched for.
Hier war ein Haus mit flexiblem Programm gesucht, sowohl in Bezug auf Belegung als auch auf die Zeit der Nutzung.
We were looking for a house with a variable programme in terms of occupation and time of use.
Ich hatte nach einem Programm gesucht das mir hilft Fotos effektiver an mehrere Microstock-Agenturen hochzuladen.
I had been looking for a software program to help me submit pictures to several stock photo sites more efficiently.
Lange habe ich nach einem Programm gesucht, dass es mir nicht nur erlaubt, meine Vorstellungen umzusetzen, sondern auch meiner Familie Überraschungen und Vergnügen zu bereiten.
I've searched a long time for a program that would not only enable me to express myself, but also bring surprise and delight to my family.
Wird eine vollständige Seitenbezeichnung eingegeben, kann die zugehörige Seite auch in einem Programm gesucht werden, das nicht demjenigen entspricht, das dem Programmplatz zugeordnet ist.
Is a complete page name is entered, the associated page can be searched in a program that does not match that which is assigned to the program location.
Nach den Erfahrungen der letzten Jahre habe ich für 2011 bewusst nach neuen Entwicklungen für das Programm gesucht, weil ich den Zuschauern einen frischen Blick auf den kurzen Film bieten will.
After the experiences of the past few years, I have consciously searched for new ways to develop the programme, because I want to offer cinemagoers a fresh take on short film.
Diese werden dann in demjenigen Programm gesucht, das demjenigen Programmplatz zugeordnet ist, der vor dem Schritt 18.1 in der Grundprogrammierung festgelegt wurde.
These are then searched in the one program that the one channel position is assigned, which was set prior to the step 18.1 in the basic program.
Ich habe das Programm gesucht und gefunden. Es funktioniert gut und alles wurde zurückgefunden.
I searched and find your ios recovery tool, it works well and all that gone get back.
Ich habe schon lange nach solchem Programm gesucht, das SWF in FLA konvertiert.
I've been trying for so long to find a tool that turns.swf files into.fla.
Wie soll nach dem Programm gesucht werden, das mit Kompatibilitätseinstellungen ausgeführt werden soll?
How do you want to locate the program that you would like to run with compatibility settings?
Die Proben-ID wird dann vom Barcode abgelesen und anschließend wird in der Datenbank das dazugehörige Programm gesucht.
The bar code is scanned for the sample ID, then the database is searched to find its corresponding program.
Bevor man zu TsiLang überging, hat das Unternehmen lange nach einem einfachen und leistungsstarken Programm gesucht, um die Anwendungen in mehrere Sprachen zu übersetzen.
Before they switched to TsiLang, the company had been on the search for an easy-to-use, yet powerful tool to localize their applications for other countries.
Ich habe ein neues iPhone 6s und habe lange nach einem Programm gesucht, um meine Daten sichern zu können.
Since I got the new iPhone 6s, I have been trying to find a program to help me manage all the mobile data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
